 Famous Songs & Their Inspiration, Original song & later better-known version |
Famous Songs & Their Inspiration
, Original song & later better-known version
  |
| Harjinder |
 May 24 2012, 07:59 PM
Post
#106
|
|
Dedicated Member  Group: Members Posts: 2884 Joined: 1-July 06 From: Illinois U.S.A Member No.: 6686  |
QUOTE(nandi @ May 24 2012, 09:01 AM)  QUOTE(Harjinder @ Jun 3 2011, 09:06 PM) Hi Faraaj73 Some years ago there was a mention of some song and dance sequence in an earlier movie that was the inspiration for the dream song in Raj Kapoor's Awaara (Tere bina aag yeh chandni). I have been looking for that piece of information. If you or any of our members knows about that can you please post the information here or at least provide a link to the original article. Thanks. Harjinder I don't know about an inspiration for "Ghar Aaya Mera Pardesi" but this was Helen's filmi debut. She was in the gaggle of extras who danced in this dream sequence. Hi Nandi I did not know about this song being Helen's introduction to Bombay filmdom.Thanks for this rare bit of information. Now if some one could come up with the information about dream sequence in an earlier movie that was supposed to be the precursor of Awaara sequence. Harjinder This post has been edited by Harjinder: May 24 2012, 08:01 PM |
   |
 
|
| Yadavagiri5 |
Jul 15 2012, 01:23 PM
Post
#107
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 694 Joined: 13-December 07 Member No.: 33641 |
Here is another example of self-plagiarization. Generally an MD will repackage a song if it did not receive the desired accolades in its first incarnation, e.g., Theraa Dil Kahaan Hai (Chaandnee Chouk, Roshan,1955) which became a hit as Rahe Na Rahe (Mamthaa, Roshan, 1966). But S.N. Tripathi has recycled some of his hits also (e.g., Parvardigaar-e-aalam - Haathim Tai - 1956 recycled into Besahaaron Ke...Tootaa Vathan - Khudaa Kaa Bandaa - 1957). Here is one more example.
Song: Na Kisee Kee Aankh Kaa Movie: Laal Qilaa MD: S.N. Tripathi Year: 1960 Singers: Rafi Format: mp3 Bit Rate: 128 kpbs Length: 3:12 My Rating of Music: 8/10 Its tempo has been quickened in Song: Theraa Pyaar Mujhko Movie: Been Kaa Jaadoo MD: S.N. Tripathi Year: 1963 Singers: Suman Kalyanpur Format: mp3 Bit Rate: 128 kpbs Length: 3:10 My Rating of Music: 7/10 |
|
|
|
| maheshks |
Jul 25 2012, 10:46 PM
Post
#108
|
 Dedicated Member Group: Members Posts: 2700 Joined: 6-March 05 From: In front of my P.C. Member No.: 1790 |
QUOTE(Harjinder @ May 24 2012, 07:59 PM) QUOTE(nandi @ May 24 2012, 09:01 AM) QUOTE(Harjinder @ Jun 3 2011, 09:06 PM) Hi Faraaj73 Some years ago there was a mention of some song and dance sequence in an earlier movie that was the inspiration for the dream song in Raj Kapoor's Awaara (Tere bina aag yeh chandni). I have been looking for that piece of information. If you or any of our members knows about that can you please post the information here or at least provide a link to the original article. Thanks. Harjinder I don't know about an inspiration for "Ghar Aaya Mera Pardesi" but this was Helen's filmi debut. She was in the gaggle of extras who danced in this dream sequence. Hi Nandi I did not know about this song being Helen's introduction to Bombay filmdom.Thanks for this rare bit of information. Now if some one could come up with the information about dream sequence in an earlier movie that was supposed to be the precursor of Awaara sequence. Harjinder Lataji's interview in Tehlaka.com http://www.tehelka.com/story_main50.asp?fi...u081011Moon.asp "Ghar Aaya Mera Pardesi, a song composed by Shankar Jaikishan sahab for the film Awaara, was based on a popular Kulthum song Ala Balad El Mahboub from the film Wedad in 1936. The pleasure of singing Ghar Aaya Mera Pardesi was totally different. When I discovered that it was actually based on Kulthum’s tune, I looked for and heard many of her songs with attention. I also remember that there was a respected Egyptian music composer, Mohammed Abdel Wahab, whose tunes inspired many Hindi film songs. I myself sang a popular song based on one of his tunes, composed by Naushad sahab, called Mera Salaam Le Jaa, Dil Ka Payaam Le Jaa from the film Udan Khatola." The song is available at utube and many internet sites. This post has been edited by maheshks: Jul 25 2012, 10:49 PM When you find peace within yourself, you become the kind of person who can live at peace with others
|
|
|
|
| surhall |
Jul 25 2012, 11:16 PM
Post
#109
|
 Dedicated Member  Group: Angels Posts: 6799 Joined: 4-November 03 From: Toronto-Canada Member No.: 86 |
hi brother ji
namnskar after long time not see you here last year i sewnt email om pm b ut n ot get back. thaNKS THISA NEWS DHALL |
|
|
|
| Harjinder |
Jul 25 2012, 11:45 PM
Post
#110
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 2884 Joined: 1-July 06 From: Illinois U.S.A Member No.: 6686 |
Hi Mr Sharma
Thanks for the information.As they say in America 'long time no see'. It's nice to see you back. I think I speak for many when I say we do appreciate your detailed input on various topics of interest in Hindi film world. I had some information about Shanker Jaikishan using an Arabic song tune for Awara song 'Ghar aaya mera pardesi ' from 'Tere bina aag yeh chandni' but did not have any details about it. Thanks for providing those. My only wish is to have you, Mr. Dharamvir, and Mr. Urzung Khan back at this forum but as with many other happenings in life when interest in a topic wanes people move on. Thanks again for your detailed input. Harjinder This post has been edited by Harjinder: Jul 25 2012, 11:57 PM |
|
|
|
| maheshks |
Jul 26 2012, 02:45 AM
Post
#111
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 2700 Joined: 6-March 05 From: In front of my P.C. Member No.: 1790 |
Thanks guys.
Identify the hindi song. When you find peace within yourself, you become the kind of person who can live at peace with others
|
|
|
|
| Harjinder |
Jul 26 2012, 03:44 AM
Post
#112
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 2884 Joined: 1-July 06 From: Illinois U.S.A Member No.: 6686 |
QUOTE(maheshks @ Jul 25 2012, 04:15 PM) Thanks guys. Identify the hindi song. Hi Only thing I can say about the singer is that he sounds a little bit like British (Welsh) singer Tom Jones. Harjinder |
|
|
|
| vasudev0409 |
Jul 26 2012, 12:42 PM
Post
#113
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 403 Joined: 10-June 05 Member No.: 2524 |
QUOTE(maheshks @ Jul 26 2012, 02:45 AM) Thanks guys. Identify the hindi song. Mahesh, Kaun hai yo sapnon mein aya from Jhuk gaya aasman, isn't it! vasudev |
|
|
|
| coolkee |
Jul 26 2012, 10:58 PM
Post
#114
|
|
Member Group: Members Posts: 100 Joined: 12-November 07 From: Holland Member No.: 30564 |
Hi guys,
This not TOM JONES but it is Elvis Presley song is from the movie Fun in acapulco 1963 greetz Coolkee |
|
|
|
| surhall |
 Jul 27 2012, 12:06 AM
Post
#115
|
|
Dedicated Member Group: Angels Posts: 6799 Joined: 4-November 03 From: Toronto-Canada Member No.: 86 |
QUOTE(maheshks @ Jul 26 2012, 02:45 AM) Thanks guys. Identify the hindi song. hi brother ji kase ho full song hain ye ya 50 %?? dhall |
|
|
|
| coolkee |
Jul 28 2012, 12:43 AM
Post
#116
|
|
Member Group: Members Posts: 100 Joined: 12-November 07 From: Holland Member No.: 30564 |
QUOTE(surhall @ Jul 26 2012, 08:36 PM) QUOTE(maheshks @ Jul 26 2012, 02:45 AM) Thanks guys. Identify the hindi song. hi brother ji kase ho full song hain ye ya 50 %?? dhall Surhall Ji Here is the full song |
|
|
|
| Yadavagiri5 |
Dec 13 2012, 06:46 PM
Post
#117
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 694 Joined: 13-December 07 Member No.: 33641 |
Song: Roye Jiyaa (Parts 1 and 2)
Movie: Sithaaron Se Aage MD: S.D.Burman Year: 1958 Singers: Asha Format: mp3 Bit Rate: 128 kpbs Length: 6:54 My Rating of Music: 7/10 The stanzas (Antaras or Charanas) of this song are very similar to the refrain (Mukhdaa or Pallavi) of "Sway" which is the English version of a spanish song composed in 1953 by the Mexican composer, Pablo Beltrán Ruiz. "Sway" has been sung by several artistes, Dean Martin, Michael Bublé, Rosemary Clooney, etc. The Dean Martin version can be found at: http://www.youtube.com/watch?v=YsgL35RCGcc |
|
|
|
| Yadavagiri5 |
Mar 29 2013, 02:59 PM
Post
#118
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 694 Joined: 13-December 07 Member No.: 33641 |
Song: Aaayee Hoon Dar Pe
Movie: Nek Khaathoon MD: Jimmy Year: 1959 Singers: Gita Format: mp3 Bit Rate: 128 kpbs Length: 3:07 My Rating of Music: 7/10 This song is very similar to the following song: Song: Duaa Kar Gham-e-dil Movie: Anaarkalee MD: C.Ramachandra Year: 1953 Singers: Lata Format: mp3 Bit Rate: 128 kpbs Length: 3:39 My Rating of Music: 8/10 |
|
|
|
| Yadavagiri5 |
Apr 30 2013, 08:38 PM
Post
#119
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 694 Joined: 13-December 07 Member No.: 33641 |
These two songs featuring Lata and chorus are from the same year 1955. The MDs are similarly named, Nashad and Naushad. The refrains are quite similar.
Song: Piyaa Ho...Aayee Bairan Movie: Baaraahdaree MD: Shaukat Dehlvi Nashad Year: 1955 Singers: Lata, Others Format: mp3 Bit Rate: 128 kpbs Length: 3:19 My Rating of Music: 7/10 Song: Ghar Aayaa Mehmaan Movie: Udan Khatolaa MD: Naushad Year: 1955 Singers: Lata,Others Format: mp3 Bit Rate: 128 kpbs Length: 3:09 My Rating of Music: 7/10 |
|
|
|
| Yadavagiri5 |
May 15 2013, 06:54 PM
Post
#120
|
|
Regular Member Group: Members Posts: 694 Joined: 13-December 07 Member No.: 33641 |
Song: Dharthee Ko Aakaash
Movie: Melaa MD: Naushad Year: 1948 Singers: Shamshad Format: mp3 Bit Rate: 128 kpbs Length: 2:02 My Rating of Music: 8/10 This great song has quite a bit of resemblance to the following: Song: Dekho Kab Thak Movie: Mera Ladkaa MD: Keshav Rao Bhole Year: 1938 Singers: Shanta Hublikar Format: mp3 Bit Rate: 128 kpbs Length: 3:09 My Rating of Music: 7/10 |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines |  |
Time is now: 28th April 2024 - 02:15 AM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.
Licensed to: Hamaraforums.com