![]() |
![]() |
King Kishore |
![]()
Post
#1
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Angels Posts: 3554 Joined: 7-February 07 Member No.: 10681 ![]() |
Gulzar
Want to share some of this Genius' works, friends. ----- Starting with 'Sunset Point' - The Album http://www.hamaraforums.com/index.php?act=...4785&st=45# -----
Aadmi Theek Se Dekh Paata Naheen, Aur Parde Pe Manzar Badal Jaata Hai, Ek Baar Chaley Jaate Hain Jo Din-Raat, Suboh-Shaam, Wo Phir Naheen Aate, Wo Phir Naheen Aate, Zindagi Ke Safar Mein Guzar Jaate Hain Jo Makaam, Wo Phir Naheen Aate, Wo Phir Naheen Aate... ----- |
![]() ![]() |
mmuk2004 |
![]()
Post
#2
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Members Posts: 3415 Joined: 25-September 04 Member No.: 907 ![]() |
Shaibaal,
Thank you for the prompt upload... in the past week I badgered another group for this song... and got the SDB version and have been listening to it ever since. Beautiful rendition... So now for some further demands... how about a translation of the song and some info on Nazrul geeti(your source will not be revealed... ![]() On another note... did not know it had been sung by AB too (wonder who provided the music), I was told that Manna Dey also sang a version of the same song. The "Main Albeli" track from Buzdil is also based on this song (source:Srinivas). "This isn't right, this isn't even wrong." Wolfgang Pauli (1900-1958) "There are no facts, only interpretations." Friedrich Nietzsche (1844-1900) |
shaibaal |
![]()
Post
#3
|
Regular Member ![]() Group: Members Posts: 644 Joined: 30-October 04 Member No.: 1177 ![]() |
Shaibaal, Thank you for the prompt upload... in the past week I badgered another group for this song... and got the SDB version and have been listening to it ever since. Beautiful rendition... So now for some further demands... how about a translation of the song and some info on Nazrul geeti(your source will not be revealed... ![]() On another note... did not know it had been sung by AB too (wonder who provided the music), I was told that Manna Dey also sang a version of the same song. The "Main Albeli" track from Buzdil is also based on this song (source:Srinivas). Madhavi, You can listen to the Asha Bhonsle version here - http://www.esnips.com/doc/67dc73c4-bbd1-4c...HLA-NISHI-BHORE SD's version is indeed wonderful. About translations, what you need is a poetic one and not the literal one - and I don't have the necessary skills with the language - actually any language. I am a huge fan of Nazrul Geeti. Unlike his illustrious contemporary, he had very modest means. The language of his poetry therefore is not of the same (for want of a better word) 'class' but more down to earth. Works for me! Also, he used almost 200 ragas for his compositions and also invented a few of his own. There is more - but maybe I should start a thread in the Bangla section with a few of my favorites.... I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason and intellect has intended us to forgo their use - Galileo Galilei
|
![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines | ![]() |
Time is now: 20th June 2025 - 02:52 PM |