PlanetRadiocity | Gurinder Chadha's film to be dubbed in Hindi not Punjabi Times of India Gurinder Chadha's latest film, Its A Wonderful Afterlife , is now undergoing a not-so-wonderful linguistic change. This English film was initially dubbed in Punjabi and titled Hai Mar Java . Now the Punjabi version is being scrapped in favour of a ... Gurinder to release film in India, Pak It's A Wonderful Afterlife releases its first song An Indo-Pak affair |