The Hindu | To read or not to read The Hindu It has always irritated me when I see English subtitles for English language movies in the cinema or on television ? a practice prevalent in some parts of India and Asia. Inadvertently, reading subtitles while watching a film in a language you can understand is ... |