Same Song In Hindi & Telugu Options

[ayyagari]

I have a collection of songs in Hindi & Telugu with the same tune. I will be posting about 50 pairs of such songs.

1 Hindi song: chali_chali_re_patang_meri
Movie: Bhabhi
Year: 1958
singer(s): Rafi, Lata
MD: Chitragupt
size: 3.0 MB
Duration: 3.17 Min.
Bit Rate: 128 Kbps
Telugu song: Pada_Padave_Vayyari_GaliPatama
Movie: Kuladaivam
Year: 1960
singer(s): Ghantasala, Jamuna Rani
MD: Master Venu
size: 2.97 MB
Duration: 3.15 Min
Bit Rate: 128 Kbps
2 Hindi song: leke pehla pehla pyar
Movie: CID
Year: 1956
singer(s): Rafi, Geeta Dutt
MD: OP Nayyar
size: 3.27 MB
Duration: 3.34 Min
Bit Rate: 128 Kbps
Telugu song: Oho_Basthi_Dorasaani
Movie: Abhimanam
Year: 1960
singer(s): Ghantasala, Jikki
MD: Pendyala
size: 3.3 MB
Duration: 3.37 min
Bit Rate: 128 Kbps
3 Hindi song: tumhari nazar
Movie: Do Kaliyan
Year: 1968
singer(s): Rafi, Lata
MD: Shankar Jaikishan
size: 4.51 MB
Duration: 4.55 Min
Bit Rate: 128 Kbps
Telugu song: EE VELA NALO
Movie: Muganomu
Year: 1969
singer(s): Ghantasala, Suseela
MD: R Govardhanam
size: 2.89 MB
Duration: 3.09 Min
Bit Rate: 128 Kbps
4 Hindi song: Tim_Tim_Tim
Movie: Mausi
Year: 1958
singer(s): Talat Mehmood, Lata
MD: Vasant Desai
size: 3.02 MB
Duration: 3.18 Min
Bit Rate: 128 Kbps
Telugu song: kam kam kam kangaru neekelane
Movie: Santinivasam
Year: 1960
singer(s): Ghantasala, Jikki
MD: Ghantasala
size: 3.06 MB
Duration: 3.20 Min
Bit Rate: 128 Kbps
5 Hindi song: Sanware Salone Aaye Din
Movie: Ek Hi Raasta
Year: 1956
singer(s): Hemant kumar, Lata
MD: Hemant kumar
size: 3.28 MB
Duration: 3.35 Min
Bit Rate: 128 Kbps
Telugu song: Theerenu_Korika
Movie: Kumkumarekha
Year: 1960
singer(s): Ghantasala, Jikki
MD: Master Venu
size: 3.1 MB
Duration: 3.23 Min
Bit Rate: 128 Kbps
6 Hindi song: Chori_chori_dil_ka_lagana
Movie: Bada Bhai
Year: 1957
singer(s): Talat Mehmood, Asha
MD: Naushad
size: 2.73 MB
Duration: 2.59 Min
Bit Rate: 128 Kbps
Telugu song: KALA_KALA_VIRISI
Movie: Sabhash Ramudu
Year: 1959
singer(s): Ghantasala, Suseela
MD: Ghantasala
size: 3.24 MB
Duration: 3.33 Min
Bit Rate: 128 Kbps
7 Hindi song: Ab_ke_Sawan_Mein
Movie: Jaise Ko Taisa
Year: 1973
singer(s): Kishore, Lata
MD: RD Burman
size: 3.9 MB
Duration: 4.16 Min
Bit Rate: 128 Kbps
Telugu song: Manase Jatagaa
Movie: Nomu
Year: 1974
singer(s): SPB,Suseela
MD: Satyam
size: 3.69 MB
Duration: 4.02 Min
Bit Rate: 128 Kbps
8 Hindi song: bar bar dekho
Movie: China Town
Year: 1962
singer(s): Rafi
MD: Shankar Jaikishan
size: 4.57 Mb
Duration: 4.59 Min
Bit Rate: 128 Kbps
Telugu song: Entavaarugaani
Movie: Bhale tammudu
Year: 1969
singer(s): Rafi
MD: TV Raju
size: 3.86 Mb
Duration: 4.13 Min
Bit Rate: 128 Kbps
9 Hindi song: Bangle_Ke_Peechhe
Movie: Samadhi
Year: 1972
singer(s): Lata
MD: RD Burman
size: 5.23 MB
Duration: 5.43 Min
Bit Rate: 128 Kbps
Telugu song: naalona valapundi
Movie: Bangaru Kalalu
Year: 1974
singer(s): P Suseela
MD: S Rajeswara Rao
size: 2.83 Mb
Duration: 3.06 Min
Bit Rate: 128 Kbps
10 Hindi song: Ek_Sawal_Main_Karoon
Movie: Sasural
Year: 1960
singer(s): Rafi, Lata
MD: Shankar Jaikishan
size: 3.21 MB
Duration: 3.31 Min
Bit Rate: 128 Kbps
Telugu song: Ee_nizam_tekusuko
Movie: Khaidi kannayya
Year: 1962
singer(s): PB Srinivas, S janaki
MD: Rajan nagendra
size: 3.38 MB
Duration: 3.42 Min
Bit Rate: 128 Kbps