Aapki Asha, Miscellanous Options

[Nimii]

USR Ji is teaching us new new muhaavares

[Anupama]

Anu, just for U. This song has been patched up often and uled on HF too. I tried one last time today. I think this is as good as one can get (unless my Guru in sound editing (T) can do better). I have inserted the missing stanza (full with no skips). The only thing is the sound tone of the 2 files differs. In photoshop for instance when U paste different files, U can feather to minimise the difference (or like dumbos like me do -- blur the edges). There must some such toning tool in CE too. Also in the dvd/audio cd file the singers whisper while the music blares-mere file mein it is all uniform volume. Tried changing that a bit too. Do tell me how it sounds and if anyone can make those edges smooth--please do.

Thank you so much for all the efforts Priye. I am gonna listen to it right away.
Will see what can be done if it doesn't sound good. I am sure there are many experts in here. Many many thanks once again Priye.

[usrafian]

USR Ji is teaching us new new muhaavares

Siir Mundaate Hi Oule Padey

Bhagte bhoot ki langoti????? Wazzat?

Mean to say that the effort made by you to complete the song is highly respected & loved

[Priya]

Bhoot bhagna and langoti are supposed to denote respect and love????? Humko ullu bana raha hai USR, madrasi samajhke. From what it sounds like I would say it means something's better than nothing howveer bad something is.

That sir mundana thing I learnt in school. Now I forget. Ole--reminds me of coconut leaves--in Malayalam.

[Nimii]

What does USR say now .. about sirr mundaate hi oule pade?????

While shearing one's head ???????? what fell on one's head???????????

N
ps: Oule.. reminds me of avulu - yaani beaten rice

[Priya]

USR muhavron ke bahane humein gaali de rahe hain lagta hai.

[Nimii]

how mean

[usrafian]

Bhoot bhagna and langoti are supposed to denote respect and love????? Humko ullu bana raha hai USR, madrasi samajhke. From what it sounds like I would say it means something's better than nothing howveer bad something is.

Der Se Aaye Drust Aaye (Der Aayed Drust Aayed).

Ole--reminds me of coconut leaves--in Malayalam.

If Coconut Leaves = Ole then Cocnut = ? (say 'x')

Muhaavaraa Kucch Aisa Hog - Siir Mundate hii 'x' padaa (not padey because one is just sufficient)

[usrafian]

USR muhavron ke bahane humein gaali de rahe hain lagta hai.

how mean

Arrre! Arrre!! Arrre !!!

Bura Maan Gaaye.

Mein Tou Yuun Hii Muhaavaron Ki Chilli Banaa Kar Dil Behlaa Rahaa Thaa (Chicken Chilli Aajkal Bazaar Se Gayab Hai) Issliye.

[Nimii]

Chicken ka naam mat le USR ji dopher mein chicken biryani ke yaad mein main rone lagi Ayyoooooooooooooooo when will burd flu go and when will Iget to eat chicken again

N for

[Priya]

I am not huge chicken fan. Prefer nice fried fish. But fish prices rising due to bird flu.

USR: Ola= coconut leaf but coconut is tenga. Coconut tree is tengu.

Now tell us what that head shaving was all about

[Nimii]

I dont like fish more so coz of the smell

Haan bolo bolo USR Ji what was all that head shaving aur ole pada

[Priya]

Yeah, cleaning fish is no pleasant task. Chicken comes all cleaned na in the market.

[Nimii]

Clean ya no clean I still cant bear the smell Tho' I like crab delicacies made the mangalorean way :drool:

[Priya]

Me never eaten crab. I love prawns!!!! YUM!!!!!