Paadal Pokisham, My treasure chest :) Options

[Nimii]

Ok here is one from me for today

AM Raja with P Susheela..



Ayyo dont know which movie

[Nimii]

Ek aur song

This time is PBS with P Susheela

Vodivadu pozh idai irukkum irukkatumey!!!!!!!!!! OH my wonder who it was picturised on Hope it is not some fat blob



N

[Nimii]

Ok folkies ennukkum TMS & PSusheela duets irundaa kudunga

Looking forward for more u/l not juz from me and this thread to move..

N

[Nimii]

In today Sriji's aired CRamachandra composed tunes.. I found music in some tamil songs so much similar..

I am u/l both versions for you guys to notice the same

The Talat Mahmood version I have already uploaded on the following thread

Extenok's burday wala thread pe *juz noticed that it was the same song !! Whatta coincidence

Mohabbat Hi Na Jo Samjhe..

Here is the tamil song that has almost similar music in the beginning

The movie is Gul-e-bakavali - singers are AM Raja and Jikki..



N

[Nimii]

Ok here is another fine sample !

Kaahe Naina Lade.. by LM and P.Susheela's Unnai kann thedude are more or less the same.. I dont know who are the composers for Kannavane kannkanda daivam





N

[sri]

Good find, Nimii !!! Well done !!

Gul-e-bakavali appears to have music by viswanathan-ramamurthy. Don't know about the Unnai kann thedude song.

You also mentioned about Asha (1957) song - when I was playing Ina mina dika - this was also sung by P Susheela in tamil - in the movie Adhisiya penn (1957) which was made by AVM simultaneously with Asha. Both had music by C Ramchandra

Sri

[Nimii]

That is right Sriji!

I found many more songs in that cd I had posted details a few weeks back..some of them are straight copies of hindi songs.. probably movies were either dubbed or remakes.

N

[Nimii]

Vivz kozhandaikaaga inda paadal

Padam - Karnan Padalai paadiyavar - Seerkazhi Govindarajan



N

[sangeetbhakt]

Ok here is another fine sample !

Kaahe Naina Lade.. by LM and P.Susheela's Unnai kann thedude are more or less the same.. I dont know who are the composers for Kannavane kannkanda daivam





N

"Kanavane kaN kanDa deivam" (what a great name for a film, just brings a lump
to the throat and a tear to the eye ) had 2 music directors. One was Hemant
Kumar. The other I cannot recall, but I thought it was a Telugu composer. Was
it maybe A Ramarao?? Anyway, I have heard the Lata solo, but I don't know
what film it is from. Perhaps it was a Hemant Kumar film?

There were a lot of Hindi songs that were copied into Tamil. If you ever want
to find them easily, just look for songs composed by Veda. If they were not
copied from Hindi cinema, the inspiration came from English songs. Other than
one fantastic film "Paarthiban kanavu" where the music was fantastic and
I think mostly original, most of his other work is put together from pieces
and parts of songs from other sources. Just recently saw a film called "CID Shankar"
which starred Jaishankar and Shakuntala (she was actually called CID Shankuntala
since this film was such a success) and pretty much every song was a copy.
There was a copy of "Dil pukaare aa re aa re aa re" from Jewel thief, a copy
of "Dil dil se milaakar dekho" from Memsaahib and a copy of "Nain tumhaare
mazedaar o janaab-e-aali" from Junglee. And the best part of the Junglee copy
was that the interlude music between the songs was from some other Hindi
song. I have a CD called "Best of Veda" or "Golden Collection" and it is amusing
cause very few of the songs are originals.
One of his best adaptations was the song "PayanginaaL oru maaLigai" which
is inpsired by "Bali hai" from the play/film "South pacific". Exceptional song,
wonderfully sung by L R Eswari (a singer that I am quite fond of).

About the song from "Gul-e-bakaavali", I think Chitalkar probably took the song
from Vishwanathan-Ramamurthy. I think VR were big on not copying and this
was too early in their career for them to do that. But this is just speculation on
my part. Anybody know which film came out first?

[Nimii]

SB ji !!!!!!!!!!!

I dont know about the MDs for the KKD movie! Like you said all the lift offs from Hindi to tamil songs were mostly by Veda!!!!!!!!!! I think he still is composing songs, isnt he??

N

[visuja]

Veda ..... nowadays composing as Deva ???

I saw the "Dil Pukaare" version recently on TV !! .. sigh... was so bad ... now every time I listen to the Hindi version.. mereko Tamil picturisation yaad aata hai !!

N ki farmaaish par...I'm gonna begin farmaaishing songs..... I have many of them but in pathetic quality (mostly recorded from MIO !). So if my requests dont get fulfilled, I'd assume no one has them... and then proceed to share my ear-splitting versions with all of you !

The first in line (my earlier request elsewhere fell on deaf ears.... sigh ... !)
Song : ADAta manamum uNDO
Film : mannAti mannan (1960)
Singers : TMS - MLV
Picturised on : MGR - Padmini

Would be highly if someone cud provide the video !! Padmini's grace and beauty in the dance is as usual AWESOME !

[Nimii]

VEDA is not DEVA

[Nimii]

Some trivia on this song Vivz! pad beta pad!

In Mannathi Mannan MGR used Maruthakazi for a song called "aadatha manamum uNdo" the only song that TMS and MLV sang together, in which Maruthakazi penned lines in praise of Makkal Thilakam as follows:

naadengum koNdaadum ougazh paathayil-veera
nadai podum thirumENi tharun bothayil...

eedEthum illatha kalaichEvayil-thani
idam koNda umaik KaNdu ippoomiyil..

pasunthangam unathu ezhil angam..

[courtesy: http://tfmpage.com/my/mani/maruthakasi.html }

[visuja]

Sigh ! A week goes by.... and seems no one has my earlier request !

Lemme uploaded the quality that I have the song in...


Here's my next request (in an attempt to trace my ancestry ):
Song: kurangilirundhu piRandhavan manidhan
Film : thookuth thookki
Singers: TMS - Jikki
MD : G Ramanathan
Cast : Sivaji - Padmini

Again, my version is in very poor quality

[Nimii]

Adai.. I have to go to landmark and see if I can avail all these shongs!

Enna kastamada idhu!

Vivz kekkara paatu sulabhama kidaikkamaatengaradhu!

N *headbang*