Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

Hamara Forums _ Regional Languages _ Punjabi!

Posted by: Akhtar Nov 5 2004, 10:17 PM

ies forum de wich kaun kaun punjabi heyya weh ?

Mein te lahore da heyyan van

tusi ?

Posted by: Akhtar Nov 9 2004, 10:12 PM

lagda veh ke etthe koi aur punjabi nahi heyya ?

Posted by: extenok Nov 15 2004, 07:26 PM


Humaaray pyaaray Mohammad Yusuf Awan bhai se confirm kar lo. wink2.gif

Posted by: surhall Nov 15 2004, 07:48 PM

QUOTE(rafi_rules @ Nov 9 2004, 10:12 PM)
lagda veh ke etthe koi aur punjabi nahi heyya ?
*


bow.gif bow.gif Hello, Mai panjabi hhan dil dil de gala hain. Thanks party2.gif party2.gif party2.gif

Posted by: spbobby Nov 19 2004, 03:19 PM

oye hame bhi punjabi sanjabhi sikha do....

Posted by: Sharad Dec 12 2004, 11:46 PM

hum bhi punjabi hai bhaisaab

Amritsar, Punjab, India!

I love my Amritsar!
Especially Poori Chhole from Novelty on Lawrence Road!

Posted by: ANT6 Mar 27 2005, 05:51 AM

aur men Ghabroo Jallandar da sunglasses2.gif

Posted by: Marcilo Mar 27 2005, 08:03 AM

Balle O Punjabiyoo......

Posted by: usrafian Mar 30 2005, 01:03 PM

O Pravho !!

Jayadaa Rolaa Na Pao,
Hosiarpur Da 'Chouhal Dam' Phrayaa Pyaa See , Kithey Chalak Na Jaave, Matarani Jwalaa khair kare.

Posted by: surhall Mar 30 2005, 08:52 PM

QUOTE(usrafian @ Mar 30 2005, 01:03 PM)
O Pravho !!

Jayadaa Rolaa Na Pao,
Hosiarpur Da 'Chouhal Dam' Phrayaa Pyaa See , Kithey Chalak Na Jaave, Matarani Jwalaa khair kare.
*


bow.gif bow.gif Hello,
Late MOHD,RAFI JI from holy city AMRITSAR


WHO YAAD AAYE BHUT YAAD AAYE.

Thanks
surinder Dhall bow.gif bow.gif

Posted by: gkshyam May 17 2005, 11:46 PM

Anyone teaching me Punjabi out here?????? smile1.gif

Posted by: Ummer May 22 2005, 07:05 AM

I am punjabi too! Nice to see all other punjabis here blink1.gif blink1.gif

Ummer.

Posted by: Billy_boy May 22 2005, 12:50 PM

..im kinda punjabi...my dad is sialkoti..bebe is from jammu sheyr..nd me...im Ozzi

Posted by: Akhtar May 22 2005, 04:16 PM

QUOTE(gkshyam @ May 17 2005, 07:16 PM)
Anyone teaching me Punjabi out here?????? smile1.gif
*




punjabi sikhne chandeyo ?

Posted by: deep750 Jul 8 2005, 02:24 PM

waise, punjabi boli itni gandi (rude) kyo he? jadu kisi nu balona honda he, to menu bahut ganda lagda . me bhi punjab da he, par boli bahut "rude" lagdi ya...

Posted by: ANT6 Jul 8 2005, 08:04 PM

QUOTE(deep750 @ Jul 8 2005, 02:24 PM)
waise, punjabi boli itni gandi (rude) kyo he? jadu kisi nu balona honda he, to menu bahut ganda lagda . me bhi  punjab da he, par boli bahut "rude" lagdi ya...
*




then dont speak it...............you can always try speaking english


Posted by: deep750 Jul 9 2005, 05:25 AM

hope you dont feel offended or any thing..it wasn't my point.
I just dont fint the language any nice, it sounds very rude.

btw punjabi is my mother tongue, so I will certainly speak it!

Posted by: oye_sonu Jul 17 2005, 03:25 PM

QUOTE(ANT6 @ Mar 27 2005, 06:51 AM)
aur men Ghabroo Jallandar da sunglasses2.gif
*




Ant bhai tussi Gabrooo ohmy.gif ohmy.gif ho menu lagya tussi ANT ho tongue.gif tongue.gif ( just joking)

Cheenti te Gabroo nikli tongue.gif tongue.gif (just joking)..................kamal ho gayi tongue.gif

Oye mai dabrooo Hoshiarpur da hoshiarpur da thumbs-up.gif thumbs-up.gif

but Padhai vich koi hoshiari nehi sad1.gif ...........Paley hi nehi penidi mai ki kaara sad1.gif


yaar kahi dimaag milda extra memory card di tarah unsure.gif

chalda..................... baaki sab Fit hega thumbs-up.gif

god bless punjabis

Sonu

Posted by: oye_sonu Jul 17 2005, 03:31 PM

QUOTE(deep750 @ Jul 9 2005, 06:25 AM)
hope you dont feel offended or any thing..it wasn't my point.
I just dont fint the language any nice, it sounds very rude.

btw punjabi is my mother tongue, so I will certainly speak it!
*




Deep ji eh ki likh detaaaaaaaa. ohmy.gif ohmy.gif

.............Punjabi is called meethi jabaan

tussi 2 mint de vich 100s of years old lanuguage nu Rude bana deta........... ohmy.gif ohmy.gif

kuch reason te dasde................ sad1.gif taaki assi fir kuch jawab de sakde

na tusi reason dasya buss sidha post kar deta.......... doh.gif


Lagda tuavada ishara punjabi vich moti-2 GAALA taraf sigga tongue.gif tongue.gif


agar oh gal hai te fir theek hai.............kuch extent tak unsure.gif




sonu

Posted by: deep750 Jul 18 2005, 12:22 AM

QUOTE(oye_sonu @ Jul 17 2005, 11:55 AM)
QUOTE(ANT6 @ Mar 27 2005, 06:51 AM)
aur men Ghabroo Jallandar da sunglasses2.gif
*




Ant bhai tussi Gabrooo ohmy.gif ohmy.gif ho menu lagya tussi ANT ho tongue.gif tongue.gif ( just joking)

Cheenti te Gabroo nikli tongue.gif tongue.gif (just joking)..................kamal ho gayi tongue.gif

Oye mai dabrooo Hoshiarpur da hoshiarpur da thumbs-up.gif thumbs-up.gif

but Padhai vich koi hoshiari nehi sad1.gif ...........Paley hi nehi penidi mai ki kaara sad1.gif


yaar kahi dimaag milda extra memory card di tarah unsure.gif

chalda..................... baaki sab Fit hega thumbs-up.gif

god bless punjabis

Sonu
*




yaar Hoshiarpur da? phir ta mere nanke tere gwandi hoye. Bhogpur de han. shahid tusi mere pra nu jaande howo??

I dont find punjabi sweet...koi bajurg bolda howe to shahid but else it's not sweet at all. hindi aur urdu on the other hand...they are sweet

Posted by: oye_sonu Jul 18 2005, 12:39 AM

QUOTE(deep750 @ Jul 18 2005, 01:22 AM)
QUOTE(oye_sonu @ Jul 17 2005, 11:55 AM)
QUOTE(ANT6 @ Mar 27 2005, 06:51 AM)
aur men Ghabroo Jallandar da sunglasses2.gif
*




Ant bhai tussi Gabrooo ohmy.gif ohmy.gif ho menu lagya tussi ANT ho tongue.gif tongue.gif ( just joking)

Cheenti te Gabroo nikli tongue.gif tongue.gif (just joking)..................kamal ho gayi tongue.gif

Oye mai dabrooo Hoshiarpur da hoshiarpur da thumbs-up.gif thumbs-up.gif

but Padhai vich koi hoshiari nehi sad1.gif ...........Paley hi nehi penidi mai ki kaara sad1.gif


yaar kahi dimaag milda extra memory card di tarah unsure.gif

chalda..................... baaki sab Fit hega thumbs-up.gif

god bless punjabis

Sonu
*




yaar Hoshiarpur da? phir ta mere nanke tere gwandi hoye. Bhogpur de han. shahid tusi mere pra nu jaande howo??

I dont find punjabi sweet...koi bajurg bolda howe to shahid but else it's not sweet at all. hindi aur urdu on the other hand...they are sweet
*




deep ji mai hoshiarpur da hai but now delhi vich haa.... smile1.gif

deep ji urdu nu ADAB di jaban kende ne specially the urdu of AWADH

hindi is called KHADI BOLI yaani.............STraight forward language dande di tarah chahe kisi nu bhi bura lagda rahe........... tongue.gif tongue.gif

Punjbi is MEETHI BOLI coz ede ch teasing words ghat/ nehi haa

tussi haley bhi nehi dasya ki kami hegi pnjabi chhh cry.gif

saada pind hosiarpur de islambad area de kol haa smile1.gif



Sonu thumbs-up.gif

Posted by: maheshks Jul 18 2005, 02:08 AM

Oye tusi dono vi doabiye. Antji vi te main vi.

Deepji saade doaan de naanke bhogpur de ai..kya baat hai blab.gif

Posted by: deep750 Jul 18 2005, 05:34 AM

QUOTE(maheshks @ Jul 17 2005, 10:38 PM)
Oye tusi dono vi doabiye. Antji vi te main vi.

Deepji saade doaan de naanke bhogpur de ai..kya baat ai blab.gif
*



wah wah, waise tusi kithe de hege camera.gif ? mein ta Malupota da hega, Nawanshair/Banga de nal penda.

Sonu: menu bolan da tarika pasand nahi hega. jeda sada bolan da tarika he, oho toda batamiz lagda (thoda negatively charged words). like; oye ki karda han? while in hindi; tu kya kar raha hai? just find the wording a bit batamiz...
par punjabi bolni bahut asan han....jo wi bakwas bolo, oda koi matlab ban janda wink2.gif

Posted by: oye_sonu Jul 19 2005, 12:45 AM

QUOTE(maheshks @ Jul 18 2005, 03:08 AM)
Oye tusi dono vi doabiye. Antji vi te main vi.

Deepji saade doaan de naanke bhogpur de ai..kya baat ai blab.gif
*




Mahesh ji aaj te KAMAAL hi ho gayi.................

tussi saadi gal karde ho.....

idhar Apna Salman khan bhi Hoshiarpur da niklaya clap1.gif clap1.gif

hun eh na poocho kidda !!!

eh secret hegga Aaa tongue.gif tongue.gif






chalo dass denda hai kidda........................... tongue.gif tongue.gif

odi mummy Hoshiarpour di hegi........................

.....................Mera matlab Film de vich " maine shadi kyon kari" tongue.gif tongue.gif


film ch kini baari boldi hai mai Hoshiarpur di haa clap1.gif clap1.gif




DEEP ji : deep ji ah apna apna sochan da tarika hai.....
pjabi ch " tusi "/tavanu jayda use honda hai bajaye ke " tu "

"bolta " rude lagda hai te ' bolda" bolan ch soft lagda hai......


oye te mera ID da naa bhi hai tongue.gif

menu saare issi tarah bulande haii " oyeeeee sonu oye sunii jara" tongue.gif tongue.gif


baley
Sonu

Posted by: maheshks Jul 19 2005, 01:22 AM

Deepji.....meri taayi Bangayaan(Banga) di hai. Mainu laagda hai ki onun di wadi kudi de sourey malupote ch hain.

Mere daadke? Thowade to jyada door nahin ai...do station agey...alaachor(or balaachor}... forgotten..(have not gone for at least 10 years now...antji must be
knowing which one is correct)..is the first station and the next one is ours Garhshankar, (P.O. Khanpur).

Waise meri paidayish Firozpur(cantt.) di hai...te thodi ji padhayi main othey kaar ke baaki Delhi (oye sonu de shahar) shahar ch kiti ai.

Oye Sonu.....salmaan khan di te filmi maan hoshiarpur di sigi per tenu pata hai ki
Amitabh Bachan di maan Teji Singh hoshiarpur di kudi si. Kadi AB nu punjabi
bolde hoye sun...bilkul theth punjabi boldaa ai...main ik vari odey naal gal kiti si..
Mumbai Airport tey. clap1.gif


Posted by: oye_sonu Jul 19 2005, 02:07 AM

tongue.gif smile1.gif

QUOTE(maheshks @ Jul 19 2005, 02:22 AM)
Deepji.....meri taayi Bangayaan(Banga) di hai. Mainu laagda hai ki onun di wadi kudi de sourey malupote ch hain.

Mere daadke? Thowade to jyada door nahin ai...do station agey...alaachor(or balaachor}... forgotten..(have not gone for at least 10 years now...antji must be
knowing which one is correct)..is the first station and the next one is ours Garhshankar, (P.O. Khanpur).

Waise meri paidayish Firozpur(cantt.) di hai...te thodi ji padhayi main othey kaar ke baaki Delhi  (oye sonu de shahar) shahar ch kiti ai.

Oye Sonu.....salmaan khan di te filmi maan hoshiarpur di sigi per tenu pata hai ki
Amitabh Bachan di maan Teji Singh hoshiarpur di kudi si. Kadi AB nu punjabi
bolde hoye sun...bilkul theth punjabi boldaa ai...main ik vari odey naal gal kiti si..
Mumbai Airport tey. clap1.gif
*




By god sachi menu nehi paata si AB baare !! ohmy.gif ohmy.gif

Kenda fir ohnu menu kaam dilaave filma chh tongue.gif tongue.gif




lo gal hun BALACHORR pahuch gaye hai te mai bhi kuch add kar dema

meri bhi paidaish Hoshiarpur di hai

BANGA/Nawanshaher de meri sis de sorey ney.........


menu te buss inna paata hai jad ek neher a jaave oh BANGA da stop hai tongue.gif tongue.gif

Appa GarhShankar te utarde hai kadi kadi otho change karni hondi hai bus

BAALHTE waste jithy saade jaankar hai ek!!

saada pind te hoshiarpur shoni( CANTT) de kol hai !! (not sure) unsure.gif

vaise menu ghat idea hai saal ch 1-2 baari jaana hnda hai unsure.gif

fir mera dimaag chete nehi rakhda inne sare Naa...........mai bhool janda hai unsure.gif



baley

sonu

Posted by: maheshks Aug 13 2005, 01:24 AM

QUOTE(ANT6 @ Jul 8 2005, 08:04 PM)
QUOTE(deep750 @ Jul 8 2005, 02:24 PM)
waise, punjabi boli itni gandi (rude) kyo he? jadu kisi nu balona honda he, to menu bahut ganda lagda . me bhi  punjab da he, par boli bahut "rude" lagdi ya...
*




then dont speak it...............you can always try speaking english
*



Oye kithey mar gaye saare punjabi laugh.gif
This is rude punjabi sunglasses2.gif

Oye kuchh post karo bhai.....ai kuchh theek lagda hai. sunglasses2.gif

Posted by: deep750 Aug 20 2005, 02:15 PM

wah wah, mere gawandi menu yaad kar re han.
waise menu bhi 10 sal ho gaye malupota/banga gaye nu. menu lagda ke sade kol pind da sabh tu purana makan han. must be 150 years old. par hon une girake nama banon da soch rahe han. par mein kenda ke ono hi restore kar ke thik kar lo, apne purko di nishani han, te onu sambhalke rakhna chayda

AB de ware at menu patta si. odi interview suni si, te onu puchya si ki tu punjabi role kyo karn laga, te one kya si kyo ke meri maa punjab se han, te meri identity bhi punjabi han.
Dont remember which film he was shooting for, but it was in Punjab, and he foud out that his massi's beti lived near by. he leaved the set and went to meet her. kenda si ke chali saal ho gaye mille nu, te bahut khushi hoy

Posted by: ashish2345 Aug 20 2005, 07:18 PM

Mere yaar Pyareyo!!!

Mein vi Ik tuhade varga Punjabi haan.kitho shuru karan .Mere roots poore punjab naal jurre hoye ne.

Mera dadka Raikot teh from 1940 Ludhiana city hega he,te Meri Matashiri Hoshiaran de sheher Hoshiarpur te ne.
Mein baut khusha hegan vaan ke is forum vich Mere inee Pra hoshiarpur de neen.
filhaal ta mein firozpur te ludhiana de vich aanda janda rehna vaan. te mere nanni Goindwal sahib distt Amritsar de vasnik sige.

hoya na mein malwa,doaba te majha da!!!!!!!!!!!!!!

shayad mere shehr Ludhiana da koi horr dost ithe nahin

sad1.gif

Mein punjab da harek kona vekhaya hoya hai except Gurdaspur, Pathankot batala side.Jyada tar taan safar de dauran admissions etc layi. Te Ludhiana and Hoshiarpur mere best ne patiala,amritsar vi sohna ne
bathinda mansa,abohar meinu thode backward lagde nein

Par meinu ik gall bahut yaad aandi hai ke jeene Lahore nahin vekhya o jamiya hi nahin
mein ik varr jaror othhe jana chavanga je rab ne chaya ,shayad agle saal



chalo hale vaste inha bahut


Namsate

ashish

Posted by: deep750 Aug 21 2005, 07:10 PM

Ludhiana oh shehar ya jithe metal/steel da bahut kam honda ya? Jallandhar tu Delhi de raste ch penda he?

Posted by: ashish2345 Aug 21 2005, 09:06 PM

QUOTE(deep750 @ Aug 21 2005, 07:10 PM)
Ludhiana oh shehar ya jithe metal/steel da bahut kam honda ya? Jallandhar tu Delhi de raste ch penda he?
*


Haan Vir

Ohe shehr jeda delhi jalandhar de vich penda hai.Par othe steel etc to jyada hosiery da kam hai
es nu Manchester of india ve keha janda hai.Steel/metal vaste khanne de nede Mandi gobindgarh mashur hai

ashish

Posted by: Marcilo Feb 7 2006, 11:44 PM

kamaal ho gaya.. aaithe ko type ki ni karda.... loko .. mada ka jaya roola rappa paao aaithe

Posted by: sandyk Feb 9 2006, 06:44 PM

QUOTE(ANT6 @ Jul 8 2005, 08:04 PM) *

QUOTE(deep750 @ Jul 8 2005, 02:24 PM)
waise, punjabi boli itni gandi (rude) kyo he? jadu kisi nu balona honda he, to menu bahut ganda lagda . me bhi  punjab da he, par boli bahut "rude" lagdi ya...
*




then dont speak it...............you can always try speaking english


actually you know deep750 may be right- the punjabi they speak in Norway is really , really rubbish and rude - been there and heard em speak punjabi. It does not resemble any dialect spoken in any part of Punjab, don't know where it comes from, maybe it just deteriorated . with time

Posted by: oye_sonu May 1 2006, 01:28 PM

QUOTE(ashish2345 @ Aug 20 2005, 08:18 PM) *

Mere yaar Pyareyo!!!

Mein vi Ik tuhade varga Punjabi haan.kitho shuru karan .Mere roots poore punjab naal jurre hoye ne.

Mera dadka Raikot teh from 1940 Ludhiana city hega he,te Meri Matashiri Hoshiaran de sheher Hoshiarpur te ne.
Mein baut khusha hegan vaan ke is forum vich Mere inee Pra hoshiarpur de neen.
filhaal ta mein firozpur te ludhiana de vich aanda janda rehna vaan. te mere nanni Goindwal sahib distt Amritsar de vasnik sige.

hoya na mein malwa,doaba te majha da!!!!!!!!!!!!!!

shayad mere shehr Ludhiana da koi horr dost ithe nahin

sad1.gif

Mein punjab da harek kona vekhaya hoya hai except Gurdaspur, Pathankot batala side.Jyada tar taan safar de dauran admissions etc layi. Te Ludhiana and Hoshiarpur mere best ne patiala,amritsar vi sohna ne
bathinda mansa,abohar meinu thode backward lagde nein

Par meinu ik gall bahut yaad aandi hai ke jeene Lahore nahin vekhya o jamiya hi nahin
mein ik varr jaror othhe jana chavanga je rab ne chaya ,shayad agle saal



chalo hale vaste inha bahut


Namsate

ashish


Sheesh( "A " kha gayi meri pjabi tongue1.gif ).. yaar le mahineya baad reply kar raya tere post nu.

A...shish yaar iss tarah te manu bhi moka nehi milda pjab ghoman da. Kadi kisi rishte daar da bayah agaya te chale jaande hai. chandigarh/jal/ludhiana te hosiarpur, ropar, navan shher..thts it...pjjab ch ehi distt dekhe ne.

Haley eastern side de saare district rende ne. Infact patiala, bhatinda etc bhi buss ch dekhya hai.

kadi time milya te saara pjab ghumanga.

Yaar meri badi Dilli Tamanna hai Pjabi likhna sikhne de.
Punjab jakar ek dam goonta chaap ban jaanda hai main. laugh.gif

Tussi loki rooko main Pjabi da kaeyda upload karanga..........menu dasna kidda padidi pjabi ...uda adda etc tongue1.gif

Acha HF te gurbani upload kar sakde ne???


Wahe guru meher rakhe !! rolleyes.gif

Sonu


Posted by: oye_sonu May 1 2006, 01:34 PM

QUOTE(Marcilo @ Feb 8 2006, 12:44 AM) *

kamaal ho gaya.. aaithe ko type ki ni karda.... loko .. mada ka jaya roola rappa paao aaithe



Maalko Rola rappa ki paana.........
rola rappa paan waale te aap "Googglaan"(goggles) laake. cigrette paake kahhade ne tongue1.gif

Bau ji edda kaam nehi chalna............thoda American style to Desi banna penna tavanu tongue1.gif tongue1.gif


haa nehi te....... huuh wacko.gif


Just joking veere.........lo tuvade peeche HF te bhi pahonch gaye........ki kareye...... jithey pjabi sangat othey assi..

chalda veere.....parchiyan tayar karniya papera waste tongue1.gif


God bless

Sonu

Posted by: Marcilo May 1 2006, 09:07 PM

Aao maliko tuwadi kami khal rahi c aaithe, Aap taan ithhe hi seege, tuwadi kasar c hun oh ve puri ho gayee ya

Posted by: deep750 May 26 2006, 06:57 PM

saare panjabi bhen/praa kithe chal gaye`? enne dinna da sare chup chap han. thoda shor sharaba karo tongue1.gif

Posted by: urzung khan May 27 2006, 07:47 AM

QUOTE(ashish2345 @ Aug 20 2005, 06:48 PM) *

Mere yaar Pyareyo!!!

Mein vi Ik tuhade varga Punjabi haan.kitho shuru karan .Mere roots poore punjab naal jurre hoye ne.

Mera dadka Raikot teh from 1940 Ludhiana city hega he,te Meri Matashiri Hoshiaran de sheher Hoshiarpur te ne.
Mein baut khusha hegan vaan ke is forum vich Mere inee Pra hoshiarpur de neen.
filhaal ta mein firozpur te ludhiana de vich aanda janda rehna vaan. te mere nanni Goindwal sahib distt Amritsar de vasnik sige.

hoya na mein malwa,doaba te majha da!!!!!!!!!!!!!!

shayad mere shehr Ludhiana da koi horr dost ithe nahin

:(

Mein punjab da harek kona vekhaya hoya hai except Gurdaspur, Pathankot batala side.Jyada tar taan safar de dauran admissions etc layi. Te Ludhiana and Hoshiarpur mere best ne patiala,amritsar vi sohna ne
bathinda mansa,abohar meinu thode backward lagde nein

Par meinu ik gall bahut yaad aandi hai ke jeene Lahore nahin vekhya o jamiya hi nahin
mein ik varr jaror othhe jana chavanga je rab ne chaya ,shayad agle saal



chalo hale vaste inha bahut


Namsate

ashish


Lahore aaven ya na aaven ay te teri marzi ae. par kite daa lagge te
Gurdaspur zuruur dekhin te jhole-mahal di kand te ik chhota lena
na pulin. shehar to ik laari Kalanaur noon jaandi hundi si. othe jaain
te oh jagaah dekhin jithe Akbar baadshah di takht nashini hoi si.

vaise aethe koi Gurdaspur shahar da rahan waalaa/waali hai ?

urzung khan

Posted by: Ummer May 27 2006, 06:48 PM

QUOTE(sandyk @ Feb 9 2006, 08:14 AM) *

QUOTE(ANT6 @ Jul 8 2005, 08:04 PM) *

QUOTE(deep750 @ Jul 8 2005, 02:24 PM)
waise, punjabi boli itni gandi (rude) kyo he? jadu kisi nu balona honda he, to menu bahut ganda lagda . me bhi  punjab da he, par boli bahut "rude" lagdi ya...
*




then dont speak it...............you can always try speaking english


actually you know deep750 may be right- the punjabi they speak in Norway is really , really rubbish and rude - been there and heard em speak punjabi. It does not resemble any dialect spoken in any part of Punjab, don't know where it comes from, maybe it just deteriorated . with time


Punjabi has many dialects and someone was telling me that the most flowery punjabi dialect is spoken in Rawalpindi and its adjacent areas - compared to Urdu dialect of Lucknow. wink.gif

Posted by: deep750 May 29 2006, 06:01 PM

QUOTE(urzung khan @ May 27 2006, 04:17 AM) *

QUOTE(ashish2345 @ Aug 20 2005, 06:48 PM) *

Mere yaar Pyareyo!!!

Mein vi Ik tuhade varga Punjabi haan.kitho shuru karan .Mere roots poore punjab naal jurre hoye ne.

Mera dadka Raikot teh from 1940 Ludhiana city hega he,te Meri Matashiri Hoshiaran de sheher Hoshiarpur te ne.
Mein baut khusha hegan vaan ke is forum vich Mere inee Pra hoshiarpur de neen.
filhaal ta mein firozpur te ludhiana de vich aanda janda rehna vaan. te mere nanni Goindwal sahib distt Amritsar de vasnik sige.

hoya na mein malwa,doaba te majha da!!!!!!!!!!!!!!

shayad mere shehr Ludhiana da koi horr dost ithe nahin

sad1.gif

Mein punjab da harek kona vekhaya hoya hai except Gurdaspur, Pathankot batala side.Jyada tar taan safar de dauran admissions etc layi. Te Ludhiana and Hoshiarpur mere best ne patiala,amritsar vi sohna ne
bathinda mansa,abohar meinu thode backward lagde nein

Par meinu ik gall bahut yaad aandi hai ke jeene Lahore nahin vekhya o jamiya hi nahin
mein ik varr jaror othhe jana chavanga je rab ne chaya ,shayad agle saal



chalo hale vaste inha bahut


Namsate

ashish


Lahore aaven ya na aaven ay te teri marzi ae. par kite daa lagge te
Gurdaspur zuruur dekhin te jhole-mahal di kand te ik chhota lena
na pulin. shehar to ik laari Kalanaur noon jaandi hundi si. othe jaain
te oh jagaah dekhin jithe Akbar baadshah di takht nashini hoi si.

vaise aethe koi Gurdaspur shahar da rahan waalaa/waali hai ?

urzung khan

Is Gurdaspur a city? me to sochda si ke Gurdaspur pind ya taseel hai. Mere nanke is not far from Gurdaspur, if it is the same Gurdaspur we are talking about wink2.gif

Posted by: deep750 May 29 2006, 06:10 PM

QUOTE(Ummer @ May 27 2006, 03:18 PM) *

QUOTE(sandyk @ Feb 9 2006, 08:14 AM) *

QUOTE(ANT6 @ Jul 8 2005, 08:04 PM) *

QUOTE(deep750 @ Jul 8 2005, 02:24 PM)
waise, punjabi boli itni gandi (rude) kyo he? jadu kisi nu balona honda he, to menu bahut ganda lagda . me bhi punjab da he, par boli bahut "rude" lagdi ya...
*




then dont speak it...............you can always try speaking english


actually you know deep750 may be right- the punjabi they speak in Norway is really , really rubbish and rude - been there and heard em speak punjabi. It does not resemble any dialect spoken in any part of Punjab, don't know where it comes from, maybe it just deteriorated . with time


Punjabi has many dialects and someone was telling me that the most flowery punjabi dialect is spoken in Rawalpindi and its adjacent areas - compared to Urdu dialect of Lucknow. wink.gif

The most common punjabi-dialect spoken in Norway is probably a dialect from Queda (Pakistan), and I agree it is awful wink2.gif
but when I said Punjabi is a rude language I refered to words like "oohhhii" which isnt used in any other language, "kitthe" instead of kahan in hindi etc etc. or take the example: kidda puttar, kithe turr rya. I dont find it pollite. Atleast if you watch a panjabi movie (indian) the language doesnt seem as nice to a person who doesnt know punjabi or any other indian/pakistani language. BTW I speak doabba-panjabi which doesn't sound that bad wink2.gif

Posted by: urzung khan May 30 2006, 04:52 AM

QUOTE(deep750 @ May 29 2006, 05:31 PM) *

QUOTE(urzung khan @ May 27 2006, 04:17 AM) *

QUOTE(ashish2345 @ Aug 20 2005, 06:48 PM) *

Mere yaar Pyareyo!!!

Mein vi Ik tuhade varga Punjabi haan.kitho shuru karan .Mere roots poore punjab naal jurre hoye ne.

Mera dadka Raikot teh from 1940 Ludhiana city hega he,te Meri Matashiri Hoshiaran de sheher Hoshiarpur te ne.
Mein baut khusha hegan vaan ke is forum vich Mere inee Pra hoshiarpur de neen.
filhaal ta mein firozpur te ludhiana de vich aanda janda rehna vaan. te mere nanni Goindwal sahib distt Amritsar de vasnik sige.

hoya na mein malwa,doaba te majha da!!!!!!!!!!!!!!

shayad mere shehr Ludhiana da koi horr dost ithe nahin

:(

Mein punjab da harek kona vekhaya hoya hai except Gurdaspur, Pathankot batala side.Jyada tar taan safar de dauran admissions etc layi. Te Ludhiana and Hoshiarpur mere best ne patiala,amritsar vi sohna ne
bathinda mansa,abohar meinu thode backward lagde nein

Par meinu ik gall bahut yaad aandi hai ke jeene Lahore nahin vekhya o jamiya hi nahin
mein ik varr jaror othhe jana chavanga je rab ne chaya ,shayad agle saal



chalo hale vaste inha bahut


Namsate

ashish


Lahore aaven ya na aaven ay te teri marzi ae. par kite daa lagge te
Gurdaspur zuruur dekhin te jhole-mahal di kand te ik chhota lena
na pulin. shehar to ik laari Kalanaur noon jaandi hundi si. othe jaain
te oh jagaah dekhin jithe Akbar baadshah di takht nashini hoi si.

vaise aethe koi Gurdaspur shahar da rahan waalaa/waali hai ?

urzung khan

Is Gurdaspur a city? me to sochda si ke Gurdaspur pind ya taseel hai. Mere nanke is not far from Gurdaspur, if it is the same Gurdaspur we are talking about ;)


I am talking of Gurdaspur City, a district and tehsil HQ north of Amritsar. Pathanlot ,Batala
and Shakargarh were its tehsils. Shakargarh became part of Pakistan. I think it is still
a district.

Posted by: deep750 Jun 2 2006, 04:03 PM

panjabi putro, are there any nice historical things to se in Punjab, India (Not Amritsar as I have already been there) Thinking about buidlings, nice creations, religous places that are nice to watch(old 100 years +), nice nature(not khet) etc. It should be some nice things as Punjab is an ancient place. I may wisit India later this year and want to watch things, so I'm wondering if it is worth wisitng punjab with other purpose than wisiting my family.

deep

Posted by: Marcilo Jun 26 2006, 10:57 PM


Deepya, jaddo v jaai foto kich ke leaai

Posted by: deep750 Jun 27 2006, 01:29 PM

photo ta me kich leaonga, phot kichen ta mein ja raya. par otthe (punjab) koi dekhen di koi cheez hai? like old buildings etc.
Waise does anyone know where in jalandhar the administration building is? As I have read, was jalandhar punjabs capital earlier, so there should be some adm-buildings...
hope some one know smile1.gif

IPB Image

IPB Image

these pictures are from the galli where taja-ji lives

took them in 2004

Posted by: Marcilo Jun 28 2006, 03:05 AM

Punjab ja ke kaandh te dewaaran di foto thode kichni ya, punjaab ja ke.. maanji pa ke lassi peke.. khetaan di foto kicho…Dangara di foto kicho

Foto kichan liyee thaan tan badiyaan ne… purani hawaliyaan.. kile… mehal… nehar… koi kami thode ya

Posted by: deewani Jun 28 2006, 04:21 PM

Thay Nimii vaste patashayan di foto vi keechna. tongue1.gif

Posted by: deep750 Jun 28 2006, 05:14 PM

ehh photoa ta me khichiya si jadoo mein byah/shadi wich gya si. es karke menu inna time nahi milya, ki mein kom ke photoa khich lewa.

QUOTE
purani hawaliyaan.. kile… mehal…
koi jaga dasso, jithe me enna chija di photo khich lewa. me panjabch enna komya nahi, es kar ke me puch rya. me ta jallandhar to pind hi janda honda (nawanshahr and bhogpur).
kapurthala da mahal dekhya si pichli wari, par punjabch duje mahal (royal) wi hone ya. kise achche jage da naa dasso.
Shahid me patiala jawan, othe sunya achhe mahal hai

Attached Image
bibiya di photo in haryana.
a bit blurry, the picture was taken while driving

Posted by: Marcilo Jun 28 2006, 07:16 PM

QUOTE
Thay Nimii vaste patashayan di foto vi keechna


Aah gaal sahi aakhi ya laugh.gif laugh.gif , Halwai de dukaan te jaake methai diya foto kicho


QUOTE
koi jaga dasso, jithe me enna chija di photo khich lewa. me panjabch enna komya nahi, es kar ke me puch rya. me ta jallandhar to pind hi janda honda (nawanshahr and bhogpur).
kapurthala da mahal dekhya si pichli wari, par punjabch duje mahal (royal) wi hone ya. kise achche jage da naa dasso.
Shahid me patiala jawan, othe sunya achhe mahal hai


Veera ghumya taan pura mai v ni, aande jande mada k jaya ghumya seega bas.
Aah foto GT road di hai?? Try clicking original "Burje" - Mile markers made by Sher shah suri on GT road those are treasures. Per unda koi khyaal hi ni karda, rool jaye gayne ne oh sad.gif sad.gif


Posted by: Harjinder Sep 23 2006, 07:20 PM

QUOTE(deep750 @ Jul 8 2005, 03:54 AM) *

waise, punjabi boli itni gandi (rude) kyo he? jadu kisi nu balona honda he, to menu bahut ganda lagda . me bhi punjab da he, par boli bahut "rude" lagdi ya...


Beebi ji ya bhai saaheb
Tussin jo wee ho theek hai. Ki tusseen iss gal noon samajh sakde ho ki jo zubbanaan shehran jaan pindan wich bolliyan jaanh, unnan wich sabh taran de lafaz aa jaande han. Ki tusseen eh samjhdey ho ki doossriyan zubbannan wich rukhey ya sakhat lafaz naheen? Zara koshish karke dekho Punjabi naalon sakhat zubannan wee tuhannon sunne noon milanngeean. I teach in a high school in America and some of the words and expressions I hear in my school seem to be as rough and coarse as anything I heard in Punjabi. I bet that is true of all languages of South Asia that are spoken by the general populace.Zara dhian naal dekho. Don't just condemn Punjabi.Try reading Punjabi poems written by Dhani Ram Chatrik,Kirpa Saagar,and Hashem Shah and see if they are coarse or 'gande' too! Harjinder

Posted by: Harjinder Sep 24 2006, 01:23 AM

QUOTE(deep750 @ Jul 17 2005, 07:04 PM) *

QUOTE(maheshks @ Jul 17 2005, 10:38 PM)
Oye tusi dono vi doabiye. Antji vi te main vi.

Deepji saade doaan de naanke bhogpur de ai..kya baat ai blab.gif
*



wah wah, waise tusi kithe de hege camera.gif ? mein ta Malupota da hega, Nawanshair/Banga de nal penda.

Sonu: menu bolan da tarika pasand nahi hega. jeda sada bolan da tarika he, oho toda batamiz lagda (thoda negatively charged words). like; oye ki karda han? while in hindi; tu kya kar raha hai? just find the wording a bit batamiz...
par punjabi bolni bahut asan han....jo wi bakwas bolo, oda koi matlab ban janda wink2.gif

Hi
Tussin kaddi oh Hindi sunni hai ji Hindi illake de Pindaan wich aam lok bolde han, Je oh zubban sunnon taan Punjabi dey sakhat lafaz bhi tuhanoon shayed ainne sakhat naan laggan.Harjinder

Posted by: sbfan Jan 8 2007, 04:03 PM

QUOTE(Harjinder @ Sep 24 2006, 01:23 AM) *

QUOTE(deep750 @ Jul 17 2005, 07:04 PM) *

QUOTE(maheshks @ Jul 17 2005, 10:38 PM)
Oye tusi dono vi doabiye. Antji vi te main vi.

Deepji saade doaan de naanke bhogpur de ai..kya baat ai blab.gif
*



wah wah, waise tusi kithe de hege camera.gif ? mein ta Malupota da hega, Nawanshair/Banga de nal penda.

Sonu: menu bolan da tarika pasand nahi hega. jeda sada bolan da tarika he, oho toda batamiz lagda (thoda negatively charged words). like; oye ki karda han? while in hindi; tu kya kar raha hai? just find the wording a bit batamiz...
par punjabi bolni bahut asan han....jo wi bakwas bolo, oda koi matlab ban janda wink2.gif

Hi
Tussin kaddi oh Hindi sunni hai ji Hindi illake de Pindaan wich aam lok bolde han, Je oh zubban sunnon taan Punjabi dey sakhat lafaz bhi tuhanoon shayed ainne sakhat naan laggan.Harjinder



right said harjinderji recently i travelled to pipli.. and jind.. the language was so rough of even conductors to ladies and all that i was wonderstruck... they r also parts of erstwile east punjab.. and roughness increases while we move south like bhathinda, etc.. but mera doaba is so shweet shweet..

Posted by: oye_sonu Jan 10 2007, 08:24 PM

QUOTE(deep750 @ Jun 28 2006, 06:14 PM) *

ehh photoa ta me khichiya si jadoo mein byah/shadi wich gya si. es karke menu inna time nahi milya, ki mein kom ke photoa khich lewa.
QUOTE
purani hawaliyaan.. kile… mehal…
koi jaga dasso, jithe me enna chija di photo khich lewa. me panjabch enna komya nahi, es kar ke me puch rya. me ta jallandhar to pind hi janda honda (nawanshahr and bhogpur).
kapurthala da mahal dekhya si pichli wari, par punjabch duje mahal (royal) wi hone ya. kise achche jage da naa dasso.
Shahid me patiala jawan, othe sunya achhe mahal hai


bibiya di photo in haryana.
a bit blurry, the picture was taken while driving



Deep Bhaaji Galat photow kich laeiyin. Eh te Punjabi Mutyaara nehi lagdiyaan tongue1.gif


Deep Bhaji tussi India Aye si. Dasna si Menu milda tavaanu .


Deep Bhaji tussi " Jalandhar di Haveli " ch nehi gaye ??. Oh Punjab tourism da inititative hai othey Haveli hai jithey bahut Janta aaundi hai. Naale Khaan peen nu Milda hai saste chhh !


Sonu


Posted by: Marcilo Jan 10 2007, 09:54 PM

Haveli ..Restaurant? Jeda hiway/by-pass road uute he?? Manji da ke jithe khan nu milda hai.. o wala

Posted by: sbfan Jan 10 2007, 10:40 PM

yes that restaurent is on main GT Road just before entring Rama Mandi Cant.. on rite side from delhi side.... marvellous one..

Posted by: oye_sonu Jan 11 2007, 02:47 PM

QUOTE(Marcilo @ Jan 10 2007, 10:54 PM) *

Haveli ..Restaurant? Jeda hiway/by-pass road uute he?? Manji da ke jithe khan nu milda hai.. o wala


Jes Jes ohi wala. Baahro te bahut Tesioni lagda hai biggrin.gif

Menu kadi andar jaan da moka nehi milya. hamesha tour chetti ch banda hai





sonu

Posted by: oye_sonu Jan 11 2007, 03:36 PM

Deep Bau te Harjinder ji ek gana suno per fav

Meri yaar(boli ) nu manda na bolin bhaanve meri zind kadi lavin


here is the link :

http://www.hamaraforums.com/index.php?showtopic=32171&pid=327953&st=0&#entry327953



Vasde renn punjabi te punjabiyat !




Sonu

Posted by: hildebrand Apr 15 2009, 03:42 AM

Is thread te bathere time si koi post nahi hoyi. Pher shuru karo friends!

itthe hik blog di link paa reyan jide wich twanu kaafi achche posts milange: http://uddari.wordpress.com/

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)