Shamshad Begum Ke Gaanon Ke Bol, Lyrics of Shamshad Begum songs Options

[hildebrand]

Duet with G.M. Durrani sahab from Deedar(1951)

जी : नज़र फेरो न हमसे
हम हैं तुम पर
मरने वालों में

नज़र फेरो न हमसे -२
हम हैं तुम पर
मरने वालों में
हमारा नाम भी लिख लो
मोहब्बत करने वालों में -२

श : ( जहाँ नज़रें मिलीं
बोले के हम हैं मरने वालों में ) -२
बनावट ही बनावट है
मोहब्बत करने वालों में -२

जी : ओ
तुम्हारी शोख़ियों को दिल मेरा
नाकाम कर देगा
आं
सुना कर प्यार के नगमें
तुम्हें बदनाम कर देगा
हाँ
अजी ये दिल नहीं छिप-छिप के
आहें भरने वालों में
हमारा नाम भी लिख लो
मोहब्बत करने वालों में -२

श : वही दिल है जो इस दुनिया में
अपना नाम कर जाये
मुहब्बत क्या करेगा वो
जो बदनामी से डर जाये
हाँ
नहीं हम आपकी इन धमकियों से
डरने वालों में
बनावट ही बनावट है
मोहब्बत करने वालों में -२

[hildebrand]

Another song from Deedar(1951)
In movie version Lata and Rafi accompany her.
Records of course have lata accompanying portion only.
The lyrics are courtesy smriti.com

both kids are riding on a horse
ल: ओऽ बचपन के दिन भुला न देना -२
श: आज हँसे कल रुला न देना -२
दो: ओऽ बचपन के दिन भुला न देना

श: ( लम्बे हैं जीवन के रस्ते
आवो चलें हम गाते-हँसते ) -२
गाते-हँसते
आऽ
ल: ( दूर देश एक महल बनायें
प्यार का जिसमें दीप जलायेँ ) -२
दीप जलायें
श: दीप जलाकर बुझा न देना
दो: आज हँसे कल रुला न देना
ओऽ बचपन के दिन भुला न देना

ल: ( रुत बदले या जीवन बीते
दिल के तराने हों न पुराने ) -२
श: हाऽ
नैनों में बन कर सपन सुहाने
आयेंगे एक दिन यही ज़माने
ल: हाऽ
श: नैनों में बन कर सपन सुहाने
आयेंगे एक दिन यही ज़माने
यही ज़माने
ल: याद हमारी मिटा न देना
दो: आज हँसे कल रुला न देना
ओऽ बचपन के दिन भुला न देना

both kids get separated
श: ओऽ बचपन के दिन भुला न देना
आज हँसे कल रुला न देना -२
ओऽ बचपन के दिन भुला न देना

one kid grows to become Dilip Kumar
र: ओऽ बचपन के दिन भुला न देना
आज हँसे कल रुला न देना -२
ओऽ बचपन के दिन भुला न देना

[hildebrand]

Her solo from Deedar
slow
चमन में रह के वीराना मेरा दिल होता जाता है

fast
चमन मे रह के वीराना मेरा दिल होता जाता है
खुशी में आज कल कुछ ग़म भी शामिल होता जाता है
चमन में रह के वीराना ...

(न जाने क्यों बदलती जा रही है ज़िंदगी मेरी
न जाने ज़िंदगी मेरी) - २
मैं दिल से बेख़बर दिल मुझ से ग़ाफ़िल होता जाता है
चमन में रह के वीरना ...

(ये उलझन और ये बेचैनी ये धड़कन और ये बेताबी
ये धड़कन और ये बेताबी) - २
मेरा दिल जाने किन तीरों से घायल होता जाता है
चमन में रह के वीरना ...

[surhall]

sangeet ka safar

NAYA ANDAAZ Movie Songs Lyrics
Meri Neendo Main Tum Lyrics Hindi Song Title: Meri Neendo Main Tum : NAYA ANDAAZ
Singer(s): KISHORE KUMAR, SHAMSHAD BEGUM



Hindi Lyrics:
ki: (meri neendon mein tum, mere Khvaabon mein tum
ho chuke ham tumhaari mohabbat mein gum ) - 2

sh: (man ki binaa ki dhun, tu balam aaj sun
meri nazron ne tujh ko liyaa aaj chun ) - 2
man ki binaa ki dhun, tu balam aaj sun

sh: (meri dil ki lagi tu, meri zindgi tu
meri har nazar hai teri daastaaN ) - 2
ki: (mere dil ki bahaaren tumhi ko pukaaren
tumhi se hai aabaad meraa jahaaN ) - 2
sh: tu meraa naaz hai, meraa andaaz hai, dil ki aavaaz hai
ki: meri neendon mein tum, mere Khvaabon mein tum
ho chuke ham tumhaari mohabbat mein gum

sh: (man ki binaa ki dhun, tu balam aaj sun
meri nazron ne tujh ko liyaa aaj chun ) - 2
man ki binaa ki dhun, tu balam aaj sun

sh: dil pe chhaayee Khushi hai labon par hansi hai
khili hai tere pyaar ki chaaNdni
ki: ghoomti hai niGahen nashaa chhaa rahaa hai
ke dil gaa rahaa hai teri raagini
sh: hole hole sajan meraa kahtaa hai mann
ab to laagi lagan
ki: meri neendon mein tum, mere Khvaabon mein tum
ho chuke ham tumhaari mohabbat mein gum
sh: man ki binaa ki dhun, tu balam aaj sun

sh: tum mere ho gaye ho to ye chaaNd taare
ye saare nazaare mere ho gaye
ki: dil huaa hai deevaanaa samaa hai suhaanaa
kahen kyaa tere pyaar mein kho gaye
sh: raat gaane lagi gungunaane lagi
neend chaane lagi
ki: meri neendon mein tum, mere Khvaabon mein tum
ho chuke ham tumhaari mohabbat mein gum
sh: man ki binaa ki dhun, tu balam aaj sun


dhall

[surhall]

sangeet ka safar

PATANGA Movie Songs Lyrics
Mere Piyaa Gaye Rangoon Lyrics Hindi Song Title: Mere Piyaa Gaye Rangoon : PATANGA
Singer(s): SHAMSHAD BEGUM, CHITALKAR
Cast(s): Ajit , Cuckoo , Gope , Nigar Sultana



Hindi Lyrics:
Hello,Hindustan Ka Dehradun
Hello,Maein Rangoon Se Bol Raha Hoon
Maein Apni Biwi Renukadevi Se Baat Karna Chaahata Hoon
Haan Haan

Mere Piyaa, Ho Mere Piyaa Gaye Rangoon
Kiya Hai Vahaan Se Telephoon
Tumhari Yaad Sataati Hai Jiya Mein Aag Lagaati Hai
Mere Piya Gaye Rangoon Kiya Hai Vahaan Se Telephoon
Tumhari Yaad Sataati Hai Jiya Mein Aag Lagaati Hai





Ham Chhod Ke Hindustan Bahut Pachhtaye
Hui Bhool Jo Tumko Saath Na Lekar Aaye
Ham Burma Ki Galiyon Maein Aur Tum Ho Dehradun
Tumhari Yaad Sataati Hai Jiya Mein Aag Lagaati Hai

Meri Bhookh Pyaas Bhi Kho Gayi Gham Ke Maare
Maein Adhmui Si Ho Gai Gham Ke Maare
Tum Bin Saajan, Janvari Farvari Ban Gaye Mayi Aur June
Tumhari Yaad Sataati Hai Jiya Mein Aag Lagaati Hai

Aji Tumse Bichhadke Ho Gaye Ham Sanyasi
Kha Lete Hain Jo Mil Jaaye Rukhi Sukhi Baasi
Aji Lungi Baandh Ke Karen Guzaara Bhool Gaye Patloon
Tumhari Yaad Sataati Hai Jiya Mein Aag Lagaati Hai

dhall

This post has been edited by surhall: Feb 27 2009, 04:03 AM

[surhall]

saneet ka safar
SUNHERE DIN Movie Songs Lyrics
Maine Dekhi Jag Ki Reet Lyrics Hindi Song Title: Maine Dekhi Jag Ki Reet : SUNHERE DIN
Singer(s): SHAMSHAD BEGUM & MUKESH



Hindi Lyrics:
Maine Dekhi Jag Ki Reet
Meet Sab Jhoothe Pad Gaye
Mere Balam Itna Shokh
Ki Tum Sang Nain Lad Gaye

Rasiya Sataaye Hamein Jab Jaan-Jaan Ke
Bada Dukh Paaya Maine Dil Ka Kaha Maanke
Tori Mori Preet Purani Re
Balam Kaahe Bigad Gaye
Meet Sab Jhoothe Pad Gaye...

Ek Dil Dukh Hai Zamane Bhar Ke
Hay Re Zamane Bhar Ke
Hum To Bharose Re Rasiya Bas Tumhare Dar Ke
Mere Bhole Dil Pe Sajan Kya Jaadu Kar Gaye
Ho Meet Sab Jhoothe Pad Gaye...
dhall

[surhall]

sangeet ka safar
SHABNAM Movie Songs Lyrics
Pyaar Mein Tumne Dhoka Lyrics Hindi Song Title: Pyaar Mein Tumne Dhoka : SHABNAM
Singer(s): MUKESH, SHAMSHAD BEGUM



Hindi Lyrics:
mukesh:
pyaar mein tumne dhoka sikha ye to bataao kaise
Shamshad:
Oye phool se ek bhanware ko uda kar, meine kaha ki aise

mukesh:
dil ka jalaana sikha tumne,ye to bataao kaise
shamshad:
shamm' a pe jalata tha parwaana, mein ne kaha ki aise
mukesh:
eji pyaar mein tum ne........

mukesh:
tum hansate ho, hum rote hai,zulm ye sikha kaise
shamshad:
hanse phool aur roye shabnam, meine kaha ke aise
mukesh:
eji pyaar mein tum ne........

mukesh:
pyaar sikha kar chhupana sikha ye to bataao kaise
shamshad:
jhalak dikhaa kar chhup gaee bijali, meine kaha ki aise
mukesh:
eji pyaar mein tum ne........
dhall

[hildebrand]

Nice classic songs post Dhall ji. Wonderful posts.

[hildebrand]

Rap song of the 50s from hum log (1951)
This is a lovely song sung by Shamshad Begum with the wonderfully soft voiced G.M. Durrani sahab for Hum Log (1951).
Gmd:
bogi Bogi Bogi-2

shamshad:
yo Yo Yo Yo

gmd:
kahaan Chali-3

shamshad:
mein To Chali Re, Chali Re
mein To Chali Re Bangaal
ki Hai Kalkatte Men Susaral
hamaare Saiyaan Hai Kotawaal
hamein Dar Kaahe Ka
hamein Dar Kaahe Ka Ji

gmd:
hoy, Bogi Bogi Bogi
bogi Bogi Bogi

shamshad:
yo Yo Yo Yo

gmd:
tikat Kahaan Hai ?

shamshad:
tikat Nahin Hai

gmd:
phir Kya Hoga ?

shamshad:
phir Kya Hoga!!
naach Dikha Ke, Naachte Gaate
babuji Ko Pyaar Ke Badale
jhuthe Pyaar Ke Laddo De Ke
cahli Re Chali Re
mein To Chali Re Bangaal
ki Hai Kalkatte Men Susaral
hamaare Saiyaan Hai Kotawaal
hamein Dar Kaahe Ka
hamein Dar Kaahe Ka Ji

gmd:
hoy, Bogi Bogi Bogi
bogi Bogi Bogi

shamshad:
yo Yo Yo Yo

shamshad:
(chhup Chhum Chhum Chhum,chhup Chhum Chhum Chhum,
dekho Dekho Re Balam Mera Dil Huaa Gum)-2
mera Dil Huaa Re Mera Dil Huaa, Haaye Dil Huaa Re Mera Gum

gmd:
hoy, Bogi Bogi Bogi
bogi Bogi Bogi

shamshad:
yo Yo Yo Yo

gmd:
jaane Na Doonga Gori,haan Haan Ri Baanki Chhori-2
jeb Bhi Khaali, Batawa Khaali
badi Bani Kalkatte Waali
yo Yo Yo Yo

shamshad:
yo Yo Yo Yo

gmd:
jamaadar, Subedaar, ???
tere Ghoonghat Men Phoonk Phoonk-2
hoy,bogi Bogi Bogi
bogi Bogi Bogi

shamshad:
yo Yo Yo Yo

shamshad:
meri Gori-gori Pyaari-pyaari Banki Chitawan

gmd:
dekho Chala Re Chala Re Chala, Haaye Mera Man
deko Woh Chala,dekho Woh Chala,dekho Woh Chala Re Mera Mann

gmd:
hey,bogi Bogi Bogi
bogi Bogi Bogi

shamshad:
yo Yo Yo Yo

[hildebrand]

This is a very nice fun multilingual Shamshad Begum song from the 1949 movie Shabnam. S.D. Burman sahab composed for this song.
In this song the heroine is running from different suitors of different languages and tells about it.
Lyrics are reproduced below to the best of my capability:-
(Yeh Duniya Roop Ki Chor)2
(Bacha Le Mohe Babu)2
Yeh Duniya Roop Ki Chor

Oh Oh Oh ho ho ho
Raste mein mila ek bengali dhoti dheeli dhaali
Raste mein mila ek bengali darshan ka abhilashi
woh kehne laga kya
woh kehne laga
jol khaabe rosogulla khabe
aur kehne laga
aami tumi bhaalo bhashi
maayi ri bhaalo bhaalo bhaalo bhashi
main kya janoon aami tumi
main bhaagi tumhari or
bacha le mujhe babu baabu re

hui mulakaat meri ek gujrati se
kehne laga mujhe saaru chhe saaru chhe
su chhe kem chhe kem chhe
mhare te angane ek baar aawjo
mhaare the aangane ek baar aawajo
main kya janoon aawjo jaawjo
Main bhaagi tumhari Or
(Bacha Le mujhe babu)2 babu re

yeh duniya roop ki chor

Ek Maratha sahab aala
aate hi sab kare gadbad kare asa kaaye
kasakaye kabhi kehta basakaye askaye dasakaye
chatak chandni zara ekde aaiye
jee jee jee
poola pacha zara ekde aaiye
jee jee jee
main kya janoon ekde tikde
main bhaagi tumhari or
(Bacha Le Mujhe babu)2 babu re
yeh duniya roop ki chor

Hey hey ey
ek madrasi laga bulaane ey ey
main lagi jaane to woh lga gaane ey ey
Chakra pane adi rukmani ey en haad vandane ked vandade
ey ey
Chakra pane adi rukmani ey ille naadi vandane ked vandade
ey ey ey
ey ey ey he sun ke mujhe ho gaya bukhar
main bhagi tumhari Or
(Bacha Le Mujhe babu)2 babu re
yeh duniya roop ki chor

Oh Oh aah aah
Raste mein mila ek punjabi
kehne laga teri ankhiyan gulaabi teri ankhiyan gulaabi
Oh Oh Oh Oh balle balle balle oh wuaaaaaah
oh balliye o lacchiye oh sohniye malaaiye
keeta ae mainu sharaabi
chup kar ke gaddi ich bai ja
te rohengi chaped khayengi chayee chayee
chayee chayee sun ke chapali utaar ke
bhaagi tumhari Or
(Bacha Le Mujhe babu)2 babu re
yeh duniya roop ki chor

[hildebrand]

Aashiyaanaa(1951) with Kishore

o madam
o o madam
o o o madam
he
do se ho gaye ek ham
na phankaa na Gam
o madam
o mister
a aa aa mister
dil kaa horn aaj Kushii se
baaje pam-pam
o mister
papa Kush mama Kush -2
dekh ke apni jodi
wo kyaa jaane apni shadi
ki muddat hai thodi
kal ki kisane dekhi pyare
aaj manate Gam
o mister
o o madam
do se ho gaye ek ham
na phaankaa na Gam
o madam

o mister
o o o mister
dil ka horn aaj Kushi se
baaje pam-pam
o mister
marriage kii raat hai
ho o o o
kitanii suhaanii
o lekin merii bulbul
marriage hai aani-jani
aani-jani jani-aani
yani-yani gyani-dhani
kaun ye jaane kab pad jaaye
Dhaai watt kaa bulb
o madam
o OO madam
o o o madam
do se ho gaye ek ham
na phanka na Gam
o madam

[hildebrand]

Lovely song in Jaadu(1951)

ए जी ठण्डी सड़क है ठण्डी सड़क -२
अकड़-अकड़ के चलो न बाबू, अकड़-अकड़ के
अकड़-अकड़ के चलो न बाबू
ठण्डी सड़क है ठण्डी सड़क

इन राहों पर आ कर देखो
बड़े-बड़े लुट जाते हैं -२
दिल उनसे छुट जाता है
वो दिल से छुट जाते हैं

इन राहों पर आ कर देखो
बड़े-बड़े लुट जाते हैं
दिल उनसे छुट जाता है
वो दिल से छुट जाते हैं

हाये नैन मिले
हाय नैन मिले दिल गया धड़क
नैन मिले दिल गया धड़क, दिल धड़क
ठण्डी सड़क है ठण्डी सड़क
ए जी ठण्डी सड़क है ठण्डी सड़क

[hildebrand]

One of my favourite duets of hers from Deedar(1951) with G.M. Durrani sahab

जी : नज़र फेरो न हमसे
हम हैं तुम पर
मरने वालों में

नज़र फेरो न हमसे -२
हम हैं तुम पर
मरने वालों में
हमारा नाम भी लिख लो
मोहब्बत करने वालों में -२

श : ( जहाँ नज़रें मिलीं
बोले के हम हैं मरने वालों में ) -२
बनावट ही बनावट है
मोहब्बत करने वालों में -२

जी : ओ
तुम्हारी शोख़ियों को दिल मेरा
नाकाम कर देगा
आं
सुना कर प्यार के नगमें
तुम्हें बदनाम कर देगा
हाँ
अजी ये दिल नहीं छिप-छिप के
आहें भरने वालों में
हमारा नाम भी लिख लो
मोहब्बत करने वालों में -२

श : वही दिल है जो इस दुनिया में
अपना नाम कर जाये
मुहब्बत क्या करेगा वो
जो बदनामी से डर जाये
हाँ
नहीं हम आपकी इन धमकियों से
डरने वालों में
बनावट ही बनावट है
मोहब्बत करने वालों में -२

[hildebrand]

A nice song from bahaar(1951) which was also rendered as solo by Kishore

(क़ुसूर आप का, हुज़ूर आप का
मेरा नाम लीजिये ना मेरे बाप का) - ३
<ब्र/>left right! left right! right turn ! <ब्र/>left right! left right! about turn ! <ब्र/>
गुस्से को छोड़िये, धीरे धीरे बोलिये
मेरी सरकार जरा आँखों को खोलिये
फ़ैशन को भूल के, आओ जरा होश में
धोखे में आओ ना जवानी के जोश में
फ़ायदा है क्या झूठी टीप-टाप का
मेरे नाम लीजिये ना मेरे बाप का
क़ुसूर आप का ...

अहा अहा, है है है ओहो ओहो ही ही

कोई बात कीजिये तो पहले तोल के
चलिये ना चाल ऐसे डोल-डोल के
हुस्न का हुज़ूर को बड़ा मान है
हुस्न चार रोज़ का मेहमान है
कहाँ जायेगा ग़ुरूर आप का
मेरे नाम लीजिये ना मेरे बाप का
क़ुसूर आप का ...
<ब्र/>left right! left right! about turn !

[hildebrand]

Shamshad Begum in Shabnam

देखो आई पहली मुहब्बत की रात
ओय देखो आई पहली मुहब्बत की रात
ओ
गोरी की आँखें नीची
होय नीची नीची
गोरी की आँखें नीची
हैं इसमें कोई बात

देखो आई पहली मुहब्बत की रात
ओ देखो आई पहली मुहब्बत की रात

गिली-गिली -४
हम्बाला-डम्बाला हम्बा हम्बाला-डम्बाला
होय हम्बाला-डम्बाला हम्बा हम्बाला-डम्बाला
हो हो हो हो होय -२

दो आँखों ने दो आँखों से कह दिया सलाम
होय दो आँखों ने दो आँखों से कह दिया सलाम
लोगों की नज़रें उधर हुईं लिया हाथ पिया ने थाम
लिया हाथ पिया ने थाम

हाय हाय बिचारी हाय -२

छुप गई
छुप गई गोरी आँचल में
है इसमें कोई बात
आई पहली मुहब्बत की रात

हो देखो आई पहली मुहब्बत की रात -२

गिली-गिली -४
हम्बाला-डम्बाला हम्बा हम्बाला-डम्बाला
होय हम्बाला-डम्बाला हम्बा हम्बाला-डम्बाला
हो हो हो हो हो होय

राजा का दिल छीन के ले गई एक नज़र शर्मीली
ओय राजा का दिल छीन के ले गई एक नज़र शर्मीली
राजा ने जब किया इशारा हो गई गोरी पीली
ओय हो गई गोरी पीली

हाय हाय बिचारी हाय -२

उड़ गया
उड़ गया क्यूँ रंग गोरी
है इसमें कोई बात
आई पहली मुहब्बत की रात

हो देखो आई पहली मुहब्बत की रात -२

गिली-गिली -४
हम्बाला-डम्बाला हम्बा हम्बाला-डम्बाला
होय हम्बाला-डम्बाला हम्बा हम्बाला-डम्बाला
हो ओ ओ ओ ओ

गोरी उजाले से शरमाये चाँद की जोत बुझा दो
होय गोरी उजाले से शरमाये चाँद की जोत बुझा दो
बादल के काले आँचल में तारों को छुपा दो
होय तारों को छुपा दो
धरती और आकाश के सारे दीप बुझा दो

( पहली मुहब्बत की रात
ओ दीप बुझा दो ) -६

ओ दीप बुझा दो
दीप बुझा दो