Printable Version of Topic

Posted by: HumTum May 21 2009, 02:39 PM

New game, create movie names and do not forget to add an extra english subtitle.

Gaai
The cow that gives milk...

Posted by: bawlachintu May 21 2009, 02:48 PM

Kabhi Tikli kabhi bomb

A blooper of "kabhi khushi kabhi gham"

Producer: HT
Director: BTM
Starcast: Hildebrand, Parag, Tahir, Laxmi and all other spammers

Posted by: HumTum May 21 2009, 02:50 PM

Music Director: Bawla Chintu

Posted by: bawlachintu May 21 2009, 02:55 PM

Posted by: Faraaj73 May 21 2009, 03:04 PM

Lota
A political saga...

Posted by: bawlachintu May 21 2009, 03:24 PM

Makke di raoti sarson da saag.

Panjabi Food

Posted by: HumTum May 21 2009, 03:46 PM

Bhookkh Ka Q

It is all about getting a ration card..

Posted by: hildebrand May 21 2009, 03:53 PM

How about following alphabetical order for the posts. The first character shall go in A to Z format!


Chanda Maange Paisa

A selfish love story

(if order is followed next one should begin with D)

Posted by: bawlachintu May 21 2009, 03:54 PM

Let it be in random order

Rules wale bahut se thread hain idhar

Posted by: hildebrand May 21 2009, 03:56 PM

ok as you wish.


Disorder Laaye Chintu

Ek tedhi medhi story

Posted by: bawlachintu May 21 2009, 03:58 PM

Halla Bol

A spam(saga) of hildebrand

Posted by: hildebrand May 21 2009, 04:00 PM

Taalamtol

A Delayed Movie

Posted by: HumTum May 21 2009, 04:01 PM

Rules!

That is for the boring people

Posted by: hildebrand May 21 2009, 04:03 PM

So you are boring when you are in threads with rules.

Posted by: bawlachintu May 21 2009, 04:08 PM

Posted by: HumTum May 21 2009, 04:09 PM

Yeah.. you can say that again. Anyways, this was a movie title. Sorry, if it offended you.

Posted by: bawlachintu May 21 2009, 04:09 PM

Hajamat hajjam ki

A barber's biography

Posted by: hildebrand May 21 2009, 04:11 PM

No sorrys please

No offence taken

Posted by: behenji.turned.mod May 21 2009, 06:00 PM

i'll play only if i can stomp on toes !!!!

stick em outtttttttttttttt

Posted by: Marcilo May 21 2009, 07:32 PM

Ghaasiyara – Man with the sickle

Posted by: simplefable May 21 2009, 08:13 PM

Imli aur Mirch ..

A spicy Story !

Posted by: hildebrand May 21 2009, 10:13 PM

Aloo Ki Chaat

Ek Chatpati Story

Posted by: simplefable May 21 2009, 10:20 PM

??????

a saga of suspense !

Posted by: Marcilo May 22 2009, 12:27 AM

Samay – when time calls

Posted by: Marcilo May 22 2009, 12:27 AM

Good one

Posted by: hildebrand May 22 2009, 01:32 AM

Chanda Ki Chandni - A Fair and Lovely Love Story

Posted by: bawlachintu May 22 2009, 10:49 AM

Desi daroo ka theka

The wonderland

Posted by: hildebrand May 22 2009, 07:18 PM

Bhookh Ke Maare

A Hungry story

Posted by: Marcilo May 22 2009, 07:51 PM

Kaali raat - the untold dark story

Posted by: hildebrand May 22 2009, 08:00 PM

Khatta Meetha

Ek Confused Story

Posted by: prakashs May 24 2009, 01:23 PM

ROTI, KAPDA, MAKAN, BIWI, BACHCHA, DHAN, DAULAT, DUNIYA ....

it never ends, does it?

Posted by: simplefable May 24 2009, 04:49 PM

MOTI MUTTONWALA

Aisa chops kahaan !

Posted by: behenji.turned.mod May 24 2009, 07:59 PM

rotfl

Posted by: hildebrand May 24 2009, 10:53 PM

Behenji No longer Mod

Recession Ka Zamana Hai

Posted by: behenji.turned.mod May 24 2009, 11:44 PM

hee hee hee

Posted by: hildebrand May 25 2009, 03:12 AM

Hee Hee hee Hoo Hoo Haa Haa Haa

A Giggle story

Posted by: Marcilo May 29 2009, 08:55 PM

Googlee - the ultimate spin

Posted by: simplefable May 29 2009, 10:28 PM

SANNATA...

when the music stops !

Posted by: Marcilo May 29 2009, 10:39 PM

Santana - Life of a legend (in hindi or dubbed in hindi)

Posted by: hildebrand May 30 2009, 12:13 AM

Bandana

Sabki Pasand

Posted by: Marcilo Jun 17 2009, 11:19 PM

Amawasya ki raat – story of dark night

Posted by: simplefable Jun 17 2009, 11:29 PM

NEEND...

dont shut your eyes...if you love your life.

Posted by: Rushin Jun 18 2009, 12:03 AM

reverse engineering...English to Hindi


Where Eagles Dare

Gidhho Ki Shakti Kanha Tak?

Posted by: hildebrand Jun 23 2009, 04:16 PM

Blood

Giddhon Ki Raat

Posted by: Marcilo Jul 15 2009, 07:15 PM

Terminator

Khallasi (Khallas karne wala is Khallasi) - Starring Arun Shivajikar (Arnold)

Posted by: HumTum Jul 16 2009, 12:30 PM

Transformers - Revenge of the Fallen.

Badalnewalen - Girnewaalon ki inteqaam..

Posted by: simplefable Jul 17 2009, 02:49 PM

eraser ...( Arnold's film ) ...was dubbed into hindi as..

Naam-o-nishaan mita kardoonga ! and i was gullible enough to think it was english version and saw it in a theatre...the comedy killed me.

Posted by: Marcilo Jul 17 2009, 07:19 PM

Bahut gira hua naam hai yeh tau

Posted by: Marcilo Jul 17 2009, 07:21 PM

Pink Panther 2 - Gulabi Tendua - do

Posted by: HumTum Jul 21 2009, 12:01 PM

Ugly Truth


Badhsoorat Sach.

Posted by: ragam-tanam-pallavi Jul 21 2009, 07:46 PM

kya titles

HF ka Mandrake.......
ek lo anek muft
buy one get unlimited free

Posted by: HumTum Jul 24 2009, 11:04 AM

Yeh kaunsa title hai?

Posted by: ragam-tanam-pallavi Jul 24 2009, 03:27 PM

Mandrake is a magician and he can be all pervasive

so ask one Q get many responses free

Posted by: HumTum Aug 2 2009, 01:06 PM

Mission Impossible

Laksya Namumkin.

Posted by: simplefable Aug 9 2009, 04:47 PM

Ek Shuruwaad
it never stops...

Posted by: hildebrand Aug 19 2009, 07:28 PM

Anokha Jaadugar - The Special Magician

Posted by: simplefable Aug 20 2009, 07:14 AM

Brihannala
The man who never was....

Posted by: HumTum Aug 20 2009, 01:18 PM

The Time Traveller's Wife

Samay musafir ka biwi

Posted by: simplefable Aug 20 2009, 01:23 PM

Kal Aaj aur Kal..
history repeats itself !

Posted by: HumTum Aug 20 2009, 01:39 PM

BADA PANKA

Posted by: hildebrand Sep 18 2009, 12:31 AM

Lo Main Aa Gaya

A lost and Found Case

Posted by: Marcilo Oct 5 2009, 10:53 PM

Posted by: Marcilo Oct 5 2009, 10:55 PM

What about BOB?

Bob ka kaya?

Posted by: hildebrand Oct 10 2009, 04:18 PM

Jawani Toofani
A mad young love story

Posted by: Marcilo Oct 13 2009, 01:19 AM

Die another day
Kissi aur din marna

Posted by: nasir Oct 13 2009, 03:22 AM

EVIL DEAD was known by the following Hindi version: HAIWAN JAAG UTHA.

Posted by: HumTum Oct 13 2009, 08:49 AM

Wake up Sid


Arrey uttho Siddu!

Posted by: hildebrand Oct 16 2009, 09:40 PM

Sleep Again Sid

The World is Horrible

Posted by: nasir Oct 17 2009, 10:12 AM

AB TERA KYAA HOGA KAALIYA!

WHAT'S GONNA HAPPEN TO YOU BLACKIE?

Posted by: simplefable Oct 17 2009, 05:23 PM

ERASER...
Naam-o-nishan mitha kardoonga !

( this is what they did to Arnold's movie..i unfortunately was caught unawares..and endured one and half an hours of Arnold's Bhashan in Hindi !! )

Posted by: hildebrand Oct 18 2009, 05:30 PM

Hum Kaala Tum White

A Black and White Story in Colour.

Posted by: Marcilo Oct 19 2009, 10:51 PM

Top gun

Oonchi bandook

Posted by: hildebrand Oct 20 2009, 10:46 PM

Behenji Turned Mod

A Chameleon Tale

Posted by: Marcilo Oct 21 2009, 09:11 PM

Die Hard 2

doosri baar marna mushkil

Posted by: hildebrand Oct 21 2009, 10:52 PM

Die Hard Tu

Teraa Marna Mushqil

Posted by: nasir Oct 22 2009, 02:59 AM

A STREET CAR NAMED DESIRE

Chaalu Taxi!

Posted by: hildebrand Oct 22 2009, 05:57 PM

Nice post Nasir ji.

I might have kept the subtitle Chaahat Bhari Sawaari

Posted by: Marcilo Oct 22 2009, 11:21 PM

Posted by: Marcilo Oct 22 2009, 11:23 PM

Meatballs (1979)
http://www.imdb.com/title/tt0079540/

Maansal gole

Posted by: Marcilo Oct 24 2009, 12:27 AM

Raw Deal (1986)

Katcha Sauda

Posted by: hildebrand Oct 25 2009, 12:03 AM

Raseeli 1946

A juicy Story

Posted by: behenji.turned.mod Nov 2 2009, 12:38 PM

RAAZ


(sab kuchh khol daalo ! )

yeah yeah...i know this isnt what this threadz about...dono hindi

Posted by: hildebrand Nov 2 2009, 11:35 PM

Behenji Turned Mod

A Scary Story Of Change

Posted by: behenji.turned.mod Nov 3 2009, 07:28 AM

A BETTER TAGLINE WUDDAV BEEN................SOMETHINGS U NEVER WANNA CHANGE !

Posted by: hildebrand Nov 3 2009, 07:41 AM

or Who moved my Chocolates?!

Posted by: Marcilo Nov 4 2009, 12:41 AM

Cocktail (1998)

Murge Ki dum

Posted by: hildebrand Nov 5 2009, 12:11 AM

Posted by: hildebrand Nov 5 2009, 12:12 AM

Aakhri Khalnayika

The Last Vamp

Posted by: Marcilo Nov 6 2009, 11:18 PM

Paranormal Activity (2009)

Bhootiya Gati-vidhi

Posted by: hildebrand Nov 8 2009, 04:25 PM

yeh english subtitle hai!

But lovely one.

BC ji change the thread title!

Posted by: hildebrand Nov 8 2009, 04:27 PM

13 Again

Phir Se Terah

Posted by: Marcilo Nov 9 2009, 09:11 PM

No no.. i thought we flipped... pick English movie.. and come up with Hindi title for that.

Posted by: HumTum Nov 9 2009, 10:35 PM

Hildebrand, thread is nacheej ka hai. Yeah, we had changed the theme.

Posted by: simplefable Nov 11 2009, 12:32 PM

TWINS....
ab dekho tamasha !

Posted by: hildebrand Nov 11 2009, 11:14 PM

Sorry Nacheez ji
Lets follow the theme then.

Posted by: hildebrand Nov 11 2009, 11:15 PM

The Hand That Rocks The Cradle

Khooni Aaya (pun intended)

Posted by: HumTum Nov 13 2009, 09:42 AM

Lekin ab ka theme kya hai? Ye to main khud bhool gaya.

Posted by: hildebrand Nov 14 2009, 09:39 AM

Superstar


A Wannabe

Posted by: Marcilo Nov 30 2009, 08:35 PM

The Good, the Bad and the Ugly

Aacha, bura aur Ku-roop

Posted by: Marcilo Dec 7 2009, 09:34 PM

Return 2 Madagascar

Madagascar ki aur waapsi

Posted by: hildebrand Dec 13 2009, 06:05 PM

Twilight


Bhor

Posted by: hildebrand Dec 13 2009, 06:05 PM

New Moon

Naya Chaand

Posted by: Marcilo Dec 15 2009, 08:54 PM

Ghost Busters (1984)

Bhoot Marne Waale

Posted by: hildebrand Jan 15 2010, 11:15 PM

Rope(1948)

Woh Rassi

Posted by: hildebrand Mar 15 2011, 12:33 AM

Meet The Fockers

Inse Miliye

Posted by: hildebrand Mar 15 2011, 12:34 AM

No Strings Attached

Bina Dhaage Ke

Posted by: hildebrand Mar 15 2011, 12:35 AM

Friends With Benefits

Faaydemand Dost

Posted by: hildebrand Mar 15 2011, 12:35 AM

Pretty Woman

Khoobsurat Mahila

Posted by: Marcilo Mar 15 2011, 11:33 PM

Salt

- Namak

Posted by: HumTum Mar 16 2011, 12:21 AM

King's Speech..


Raja Ka Bhashan

Posted by: Rushin Mar 16 2011, 02:27 AM

Jaws

Jabda

Posted by: Marcilo Mar 16 2011, 10:01 PM

Posted by: Marcilo Mar 16 2011, 10:04 PM

Wall Street

deewar wali galli

Posted by: Rushin Mar 17 2011, 06:39 AM

Lethal Weapon

Pranghatak Shstra

Posted by: hildebrand Mar 18 2011, 08:57 PM

Nice ones HT, Marci and Rushin!

Posted by: hildebrand Mar 18 2011, 08:58 PM

The Shop Around The Corner

Nukkad Ki Dukaan

Posted by: Marcilo Mar 22 2011, 11:49 PM

Coffee and Cigarettes

Chai aur Sutta - the college days

i love the one liner they throw in with Hindi titles

Posted by: hildebrand Mar 27 2011, 10:14 PM

Yes, some of them are really nice.

Posted by: hildebrand Mar 27 2011, 10:15 PM

Deathtrap

Maut Ka Shikanja

Posted by: Marcilo Jul 5 2011, 11:10 PM

Midnight Run

Aadhi raat ki Daud

Posted by: simplefable Jul 29 2011, 12:05 AM

ROMANCING THE STONE....

pathar se pyar...

Posted by: Marcilo Aug 5 2011, 02:40 AM

Chicken Little

- Chota Murga

Posted by: hildebrand Sep 16 2011, 11:54 PM

Ninotchka

Roosi Mem

Posted by: Marcilo Oct 6 2011, 10:53 PM

The Mask of Zorro

- Zorro ka naqaab

Posted by: hildebrand Nov 23 2016, 09:44 PM

It's a Wonderful Life

Kya Zindagi Hai!