 Shamshad Begum, golden old |
Shamshad Begum
, golden old
  |
| maheshks |
 Nov 12 2006, 03:36 PM
Post
#1
|
 Dedicated Member  Group: Members Posts: 2700 Joined: 6-March 05 From: In front of my P.C. Member No.: 1790  |
I think this is a song sung by shamshad begum in tamil in late forties or early fifties.
Can anyone tell me this is in Tamil? The clip is here: When you find peace within yourself, you become the kind of person who can live at peace with others
|
   |
 
|
| sbfan |
Nov 12 2006, 09:23 PM
Post
#2
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 1091 Joined: 4-January 05 Member No.: 1475 |
hello maheshji.. well the song must be from remake of film aan .. as it has her song of same tune "main rani hoon raja ki kisi ko kya" in aan 1952
ashish MERI NEENDON MEIN TUM
MERE KHWABON MEIN TUM LONG LIVE SHAMSHAD BEGUM  |
|
|
|
| Nimii |
Nov 13 2006, 11:53 AM
Post
#3
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 22493 Joined: 20-October 03 Member No.: 3 |
Mahesh ji and Ashish ji - Ok back with the results of my research.
Aan (1952) - a movie by Mehboob Khan - was indeed dubbed in Tamil - Movie name was Aan (but in tamil it means MAN). quoting from upperstall.com - The film was also released in a shortened dubbed version in French as Mangalla Fille des Indes in 1954 and was the first Hindi Film to be dubbed in Tamil. But the biggest compliment for the film came to Mehboob, regarded as India's Cecille B DeMille, from DeMille himself. quoting from Tamil hub - For my research work on Lata Mangeshkar,I want to get audio or video recordings from the Tamil Film: AAN [Dubbed from Hindi Film -Aan] (source: http://www.upperstall.com/films/aan.html and http://www.mayyam.com/hub/viewtopic.php?t=5812) Right ho! |
|
|
|
| maheshks |
Nov 13 2006, 08:52 PM
Post
#4
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 2700 Joined: 6-March 05 From: In front of my P.C. Member No.: 1790 |
Thanks...yeh snehasis chatterjee baboo udhar bhi pahunch gaya
 When you find peace within yourself, you become the kind of person who can live at peace with others
|
|
|
|
| Nimii |
Nov 14 2006, 11:48 AM
Post
#5
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 22493 Joined: 20-October 03 Member No.: 3 |
Haan
I used to think it was girl initially  |
|
|
|
| nasir |
Nov 14 2006, 10:49 PM
Post
#6
|
 Dedicated Member Group: Members Posts: 3170 Joined: 22-April 06 From: Mumbai, India. Member No.: 5763 |
QUOTE(Nimii @ Nov 13 2006, 11:53 AM)  Mahesh ji and Ashish ji - Ok back with the results of my research. Aan (1952) - a movie by Mehboob Khan - was indeed dubbed in Tamil - Movie name was Aan (but in tamil it means MAN). quoting from upperstall.com - The film was also released in a shortened dubbed version in French as Mangalla Fille des Indes in 1954 and was the first Hindi Film to be dubbed in Tamil. But the biggest compliment for the film came to Mehboob, regarded as India's Cecille B DeMille, from DeMille himself. quoting from Tamil hub - For my research work on Lata Mangeshkar,I want to get audio or video recordings from the Tamil Film: AAN [Dubbed from Hindi Film -Aan] (source: http://www.upperstall.com/films/aan.html and http://www.mayyam.com/hub/viewtopic.php?t=5812) Right ho! Indeed, AAN is one of the great Classics of Bollywood, so rich in its canvass, so rich in colour, rich in star values and great songs and direction. The french title: MANGALA, THE DAUGHTER OF INDIA shows that Nimmi was the true heroine of this movie and not Nadira. It's a pity that the Filmfare Awards started two years later. Otherwise, AAN would have surely won many awards. The songs of Shamshad Begum are so sonorous and mellifluous. The picturisation of MAIN RANI HOON RAAJA KI... is breathtakingly beautiful and unique showing defiance of the heroine to the overtures of a villian. NASIR. NASIR
Teri Khushi me.n Khush Tera banda khidmatgaar hai, Banda hoo.n mai.n Tera Tuu mera Parwardigaar hai. |
|
|
|
| sbfan |
Jan 15 2007, 09:36 PM
Post
#7
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 1091 Joined: 4-January 05 Member No.: 1475 |
MERI NEENDON MEIN TUM
MERE KHWABON MEIN TUM LONG LIVE SHAMSHAD BEGUM |
|
|
|
| sbfan |
Jan 15 2007, 09:39 PM
Post
#8
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 1091 Joined: 4-January 05 Member No.: 1475 |
in her radio program of 1972 she mentioned she sung 4 songs in tami.. any chances for other three from aan tamil
MERI NEENDON MEIN TUM
MERE KHWABON MEIN TUM LONG LIVE SHAMSHAD BEGUM |
|
|
|
| surhall |
 Jan 16 2007, 04:01 AM
Post
#9
|
 Dedicated Member  Group: Angels Posts: 6799 Joined: 4-November 03 From: Toronto-Canada Member No.: 86 |
QUOTE(sbfan @ Jan 15 2007, 09:36 PM) PL, NOTE MY LAST U/L SHAMSHAD BEGUM , LATA JI. RAJLAXMI TAMIL AND HINDI IN TAMIL FILE. THANKS DHALL |
|
|
|
|
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines |  |
Time is now: 29th April 2024 - 05:41 PM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.
Licensed to: Hamaraforums.com