 Talk About Pronunciation, Interesting read |
Talk About Pronunciation
, Interesting read
  |
| Marcilo |
 Apr 22 2008, 11:56 PM
Post
#1
|
 Dedicated Member  Group: Members Posts: 7451 Joined: 1-March 04 From: USA Member No.: 309  |
जॉर्ज बर्नार्ड शॉ अंग्रेजी के वर्तनी और उसके उच्चारण दोषों को बिलकुल वाहियात मानते थे... इस बात को सिद्ध करने के लिए उन्होंने स्वयं एक शब्द रचा – GHOTI - और फिर लोगों से इसका उच्चारण पूछा... जाहिर है, कुछ लोगों ने इसका उच्चारण घोटी बताया तो कुछ ने गोटी... बर्नार्ड शॉ ने कहा, नहीं - इसका उच्चारण होगा फिश... सबने आश्चर्यचकित होकर पूछा, कैसे...? उन्होंने बताया - जैसे Cough में gh से फ़ की ध्वनि निकाली जाती है, Women में o से इ की, और Nation में ti से श का उच्चारण किया जाता है, वैसे ही Ghoti का उच्चारण फिश होगा...
- Just another gummy bear fan
|
   |
 
|
| parag_sankla |
Apr 23 2008, 03:21 AM
Post
#2
|
 Dedicated Member Group: Members Posts: 14260 Joined: 8-May 06 From: SFO Bay Area, US Member No.: 6005 |
Bahut achcha hain.
Did you write this Devanagari script or pasted an image ? Parag Please visit www.geetadutt.com
|
|
|
|
| simplefable |
Apr 23 2008, 08:36 AM
Post
#3
|
 Dedicated Member Group: Members Posts: 8613 Joined: 3-August 07 From: ANDHRA PRADESH Member No.: 20340 |
मार्क , मुझ को बहुत अच्छा लगा आप का पोस्ट पड़ने के बाद..हम लोग है हिन्दी सिर्फ़ स्कूल में पढ़ा और उस के बाद कहीं बात करने का मौका नहीं मिलता .. और हमारा स्कूल मे तो सिर्फ़ तीन एस्सेज़ ही आता है..ग्रंथालय, किसी एक त्योहार..किसी एक मित्र को पत्र लिखना.. इन तीनों से हम एक से लेके दसवी कक्श्या तक यही पड़ते हैं....तो क्या आएगा?
बहुत लिखने के लिए मान कर रहा हैं...इस बार मैं तो ऐसे ही लिखराहा हून...अगर मेरे भाषा मे कुछ गलतियाँ हैं तो...माफ़ करदो ना....  Parag...i wrote in quillpad.com. Try it , it is fun. After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Aldous Huxley "Waqt ne kiya...Kya haseen sitm...Tum rahe na tum..Hum rahe na hum.." geetadutt noorjehan shamshadbegum Anmol Fankaar |
|
|
|
| HumTum |
Apr 23 2008, 08:42 AM
Post
#4
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 9387 Joined: 6-December 06 Member No.: 8009 |
SF bhai the 'i' ki maatra goes haywire.
 Hindi became hanidi and sirf turned into sarif  I had the same problem with rediffmail provided language tools too.This post has been edited by HumTum: Apr 23 2008, 08:43 AM |
|
|
|
| simplefable |
Apr 23 2008, 09:30 AM
Post
#5
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 8613 Joined: 3-August 07 From: ANDHRA PRADESH Member No.: 20340 |
HT bhai..YOU said it !!
There should be a way round...lets search for it.. After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Aldous Huxley "Waqt ne kiya...Kya haseen sitm...Tum rahe na tum..Hum rahe na hum.." geetadutt noorjehan shamshadbegum Anmol Fankaar |
|
|
|
| Marcilo |
Apr 23 2008, 10:24 PM
Post
#6
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 7451 Joined: 1-March 04 From: USA Member No.: 309 |
QUOTE(parag_sankla @ Apr 22 2008, 05:51 PM)  Bahut achcha hain. Did you write this Devanagari script or pasted an image ? Parag Copy ....  Paste i wish i could write like SF bhai- Just another gummy bear fan
|
|
|
|
| Marcilo |
Apr 23 2008, 10:25 PM
Post
#7
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 7451 Joined: 1-March 04 From: USA Member No.: 309 |
QUOTE(simplefable @ Apr 22 2008, 11:06 PM) मार्क , मुझ को बहुत अच्छा लगा आप का पोस्ट पड़ने के बाद..हम लोग है हिन्दी सिर्फ़ स्कूल में पढ़ा और उस के बाद कहीं बात करने का मौका नहीं मिलता .. और हमारा स्कूल मे तो सिर्फ़ तीन एस्सेज़ ही आता है..ग्रंथालय, किसी एक त्योहार..किसी एक मित्र को पत्र लिखना.. इन तीनों से हम एक से लेके दसवी कक्श्या तक यही पड़ते हैं....तो क्या आएगा? बहुत लिखने के लिए मान कर रहा हैं...इस बार मैं तो ऐसे ही लिखराहा हून...अगर मेरे भाषा मे कुछ गलतियाँ हैं तो...माफ़ करदो ना.... Parag...i wrote in quillpad.com. Try it , it is fun. Quillpad?? u mean site offers to write in Hindi?? cool.. i need to try that - Just another gummy bear fan
|
|
|
|
|
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines |  |
Time is now: 28th April 2024 - 04:19 AM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.
Licensed to: Hamaraforums.com