O Beqadar Bedardi, Desh Premee Options

[deewani]

for Zayed's Lata list:

This song is always titled O Bekhabar Bedardi on the album, and when I was a kid, I would have gone along with that owing to my crappy quality cassette player, lol. But it sounds like Beqadar to me....

O Beqadar, Bedardi

O Beqadar, Bedardi, Sadke Tere Jaan Kar Di
O Unappreciative One, O Heartless One, I've Devoted My Life To You
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
(after saying) no no no, I've said yes
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
Ghairon Ko Apni Surat Dekhati, Sharm-o-Haya Se Main Tau Mar Jaati
showing my self to strangers, I'd die of shame and modesty
Ghairon Ko Apni Surat Dekhati, Sharm-o-Haya Se Main Tau Mar Jaati
Bebas Kar Daala Eis Zindagi Ne
this life has made me helpless
Accha Huya Yeh Eis Bebasi Ne Meri Mushkil Aasaan Kar Di
it's a good thing, this helplessness has made my difficulty easier
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di

Yeh Rangeen Mehfil, Yeh Naach Gaana
this colorful gathering, this singing and dancing
Yeh Rangeen Mehfil, Yeh Naach Gaana
Yaad Rahega Yeh Zamaana
i'll remember this period/time
Kaanon Mein Mere, Yeh Keh Diya Kya?
what did you whisper in my ear?
O Bemurrawat, Tu Ne Kiya Kya?
o unkind one, what did you do?
Dil Ki Dhadkhan Jawaan Kar Di
you've made my heartbeat youthful
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di

Dena Na Yaaro, Yaaron Kau Mauka, Varna Woh Denge, Yaari Mein Dhoka
friends, don't give friends an opportunity, or else, they will betray you in friendship
Dena Na Yaaro, Yaaron Kau Mauka, Varna Woh Denge, Yaari Mein Dhoka
Yeh Satta Kaise Ban Gaya Eika?
how did this 7 become a one?
Kya Khoob Tu Ne Badla Hai Patta
how well you've changed the cards
Saari Mehfil Hairaan Kar Di
you've bewildered the gathering/crowd
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
O Beqadar, Bedardi, Sadke Tere Jaan Kar Di
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di

This post has been edited by deewani: Oct 8 2008, 10:14 AM

[Dharmaan Khan]

for Zayed's Lata list:

This song is always titled O Bekhabar Bedardi on the album, and when I was a kid, I would have gone along with that owing to my crappy quality cassette player, lol. But it sounds like Beqadar to me....

O Beqadar, Bedardi

O Beqadar, Bedardi, Sadke Tere Jaan Kar Di
O Unappreciative One, O Heartless One, I've Devoted My Life To You
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
(after saying) no no no, I've said yes
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
Ghairon Ko Apni Surat Dekhati, Sharm-o-Haya Se Main Tau Mar Jaati
showing my self to strangers, I'd die of shame and modesty
Ghairon Ko Apni Surat Dekhati, Sharm-o-Haya Se Main Tau Mar Jaati
Bebas Kar Daala Eis Zindagi Ne
this life has made me helpless
Accha Huya Yeh Eis Bebasi Ne Meri Mushkil Aasaan Kar Di
it's a good thing, this helplessness has made my difficulty easier
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di

Yeh Rangeen Mehfil, Yeh Naach Gaana
this colorful gathering, this singing and daancing
Yeh Rangeen Mehfil, Yeh Naach Gaana
Yaad Rahega Yeh Zamaana
i'll remember this period/time
Kaanon Mein Mere, Yeh Keh Diya Kya?
what did you whisper in my ear?
O Bemurrawat, Tu Ne Kiya Kya?
o unkind one, what did you do?
Dil Ki Dhadkhan Jawaan Kar Di
you've made my heartbeat youthful
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di

Dena Na Yaaro, Yaaron Kau Mauka, Varna Woh Denge, Yaari Mein Dhoka
friends, don't give friends an opportunity, or else, they will betray you in friendship
Dena Na Yaaro, Yaaron Kau Mauka, Varna Woh Denge, Yaari Mein Dhoka
Yeh Satta Kaise Ban Gaya Eika?
how did this 7 become a one?
Kya Khoob Tu Ne Badla Hai Patta
how well you've changed the cards
Saari Mehfil Hairaan Kar Di
you've bewildered the gathering/crowd
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
O Beqadar, Bedardi, Sadke Tere Jaan Kar Di
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di
Na Na Na Karte Karte, Haan Ji, Maine Haan Kar Di

"Dena Na Yaaro, Yaaron Kau Mauka, Varna Woh Denge, Yaari Mein Dhoka"

The best line in the song

[deewani]

Yaar Ko Apne Dhoka De Kar, Bhool Na Kar Nadaan
Yaar Ki Yaari Rab Ki Pooja, Dono Ek Samaan
Yaar Di Chaukhat Kaaba Kaashi Ram Raheema Yaar Hai Mitra.....

This post has been edited by deewani: Oct 8 2008, 01:27 PM

[Dharmaan Khan]

Yaar Ko Apne Dhoka De Kar, Bhool Na Kar Nadaan
Yaar Ki Yaari Rab Ki Pooja, Dono Ek Samaan
Yaar Di Chaukhat Kaaba Kaashi Ram Raheema Yaar Hai Mitra.....

Nobody Could Have said it Better than N.Chanchal

[deewani]

Bilkul sahi kaha aap ne. I wish he had done more film songs....