Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Hamara Forums _ Lyrics _ Maasoom Chehra Yeh Qaatil Adaayen
Posted by: Chitralekha Dec 7 2004, 12:18 PM
Anyone wants to help fill in the words? I am unable to figure out what they are speaking where I have blanks.
Corrections/additions welcome 
thanks a lot.
Song: Maasoom chehra yeh qaatil adaayen
Film: Dil Tera Deewana
Singers: Rafi & Lata
R: maasoom chehra yeh qaatil adaayen
ke bemaut maare gaye hum bechaare
L: saagar se gehri tumhaari nigaahen
dubo de na hum ko yeh laa kar _______re
saagar se gehri
R: (hua saamna kya ke sau teer khaaye
ajab teer the woh nazar bhi na aaye) (2)
kya hum pe guzri tumhe kya bataaye
ke bemaut maare gaye hum bechaare
L: saagar se gehri tumhaare nigaahen
dubo de na hum ko yeh laa kar _______re
saagar se gehri
(mohabbat ki unchaayi par aa chuke hum
ke ab raah bhi _______ hai jo ) (2)
magar keh rahi hai yeh dil ki sadaayen
dubo de na hum ko yeh laa kar _______re
R: maasoom chehra yeh qaatil adaayen
ke bemaut maare gaye hum bechaare
maasoom chehra
(diya zakhm tumne badaa khubsoorat
liya daag humne badaa khubsoorat) (2)
salaamat rahe aap ki yeh jafaaen
ke bemaut maare gaye hum bechaare
L: saagar se gehri tumhaari nigaahen
dubo de na hum ko yeh laa kar _______re
R: maasoom chehraa
Posted by: unni Dec 7 2004, 06:11 PM
C-ji:
Kya, aapko yeh "speaking" lagta hai? 
Tauba Tauba! 
R: maasoom chehra yeh qaatil adaayen
ke bemaut maare gaye hum bechaare
L: saagar se gehri tumhaari nigaahen
dubo de na hum ko yeh laa kar kanare (Persian origin of "kinare")
saagar se gehri
R: (hua saamna kya ke sau teer khaaye
ajab teer the woh nazar bhi na aaye) (2)
kya hum pe guzri tumhe kya bataaye
ke bemaut maare gaye hum bechaare
L: saagar se gehri tumhaaree nigaahen
dubo de na hum ko yeh laa kar kanare
Saagar se gehri
(mohabbat ki unchaayi par aa chuke hum
ke ab raah ki dhool hai dono aalam ) (2)
magar keh rahi hai yeh dil ki sadaayen
dubo de na hum ko yeh laa kar kanare
R: maasoom chehra yeh qaatil adaayen
ke bemaut maare gaye hum bechaare
maasoom chehra
(diya zakhm tumne badaa khubsoorat
liya daag humne badaa khubsoorat) (2)
salaamat rahe aap ki yeh jafaaen
ke bemaut maare gaye hum bechaare
L: saagar se gehri tumhaari nigaahen
dubo de na hum ko yeh laa kar kanare
R: maasoom chehraa
Posted by: Chitralekha Dec 7 2004, 11:39 PM
Speaking nahin, singing singing. thanks a lot for correcting and adding lyrics. 
Posted by: Sharad Dec 8 2004, 12:00 AM
i tried looking for the movie in Canada lekin no
Posted by: Exon Oct 25 2011, 09:29 PM
C-ji:
Kya, aapko yeh "speaking" lagta hai?
Tauba Tauba! R: maasoom chehra yeh qaatil adaayen
ke bemaut maare gaye hum bechaare
L: saagar se gehri tumhaari nigaahen
dubo de na hum ko yeh laa kar kanare (Persian origin of "kinare")
saagar se gehri
R: (hua saamna kya ke sau teer khaaye
ajab teer the woh nazar bhi na aaye) (2)
kya hum pe guzri tumhe kya bataaye
ke bemaut maare gaye hum bechaare
L: saagar se gehri tumhaaree nigaahen
dubo de na hum ko yeh laa kar kanare
Saagar se gehri
(mohabbat ki unchaayi par aa chuke hum
ke ab raah ki dhool hai dono aalam ) (2)
magar keh rahi hai yeh dil ki sadaayen
dubo de na hum ko yeh laa kar kanare
R: maasoom chehra yeh qaatil adaayen
ke bemaut maare gaye hum bechaare
maasoom chehra
(diya zakhm tumne badaa khubsoorat
liya daag humne badaa khubsoorat) (2)
salaamat rahe aap ki yeh jafaaen
ke bemaut maare gaye hum bechaare
L: saagar se gehri tumhaari nigaahen
dubo de na hum ko yeh laa kar kanare
R: maasoom chehraa
What a beautiful song; last two days, kept coming to my memory.
Couldn't find it's lyrics on the net except this old post in HF archive. Thanks,
Exon
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)