Request Options

[aprakash]

Can someone upload following to songs:


1) Teri ankhon ke siva duniya mein rakha kya hai
2) Parbaton ke deron par shaam ka basera hai

[princeali]

Teri Aankhon Ke Siva - Chirag (1969/Madan Mohan)

[princeali]

Parbaton Ke Pedo Par - Shagoon (1964/Khaiyaam)

[aprakash]

Thanx a lot prince.

Sunil Dutt and aasha Parekh werethe leading actors of Chirag. the lyrics of "teri aankhon ke siva" were written by Majrooh but the first line was taken by him from Faiz's poem

Mujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maang

maine samjha tha ki tu hai to darakhshan hai hayat
tera gham hai to ghame-dahar ka jhagda kya hai
teri soorat se hai aaam mein baharon ko sabat
Teri aankhon ke siva duniya mein rakha kya hai
tu jo mil jaaye to taqdeer nagun ho jaye
yun na tha maine faqat chaha tha yun ho jaye

anginat sadiyon ki tarikh bahiman tilism
Reshmon atlaso kam khwab mein bunwaye hue
jabaja bikate hue kuche bazzar mein jism
khak mein lithde hue khoon mein nahalaye hue
aur bhi dookh hain zamaane mein mohabbat ke siva
rahaten aur bhi hain wasal ki raahat ke siva

Regarding shagun the lyricist was indomitable Sahir. Actors were Waheeda Rehman and Kanwaljeet. The two got married 10 years after the movie was made in 1974

By the way who is the female voice in this song Suman Kalyanpur?

[princeali]

Thanx a lot prince.

Sunil Dutt and aasha Parekh werethe leading actors of Chirag. the lyrics of "teri aankhon ke siva" were written by Majrooh but the first line was taken by him from Faiz's poem

Mujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maang

maine samjha tha ki tu hai to darakhshan hai hayat
tera gham hai to ghame-dahar ka jhagda kya hai
teri soorat se hai aaam mein baharon ko sabat
Teri aankhon ke siva duniya mein rakha kya hai
tu jo mil jaaye to taqdeer nagun ho jaye
yun na tha maine faqat chaha tha yun ho jaye

anginat sadiyon ki tarikh bahiman tilism
Reshmon atlaso kam khwab mein bunwaye hue
jabaja bikate hue kuche bazzar mein jism
khak mein lithde hue khoon mein nahalaye hue
aur bhi dookh hain zamaane mein mohabbat ke siva
rahaten aur bhi hain wasal ki raahat ke siva

Regarding shagun the lyricist was indomitable Sahir. Actors were Waheeda Rehman and Kanwaljeet. The two got married 10 years after the movie was made in 1974

By the way who is the female voice in this song Suman Kalyanpur?

Thanks for the info regarding the lyrics.

Yup its Suman, during and even after the Rafi-Lata rift, she sang some absolute beauties with Rafi saab !

[aprakash]

does any one has full version of "Dil Jo na kah sak" from Bheegi Raat. beauty of a song with such ensive lyrics.

Lyricist was Majrooh Sutanpuri

incidently Majrooh belonged to Nizamabad not Sultanpur. But he was studying probably Unani medicines in Sultanpur when he started to write more poems and took the name Sultanpuri.

[aahat]

Thanx a lot prince.

Sunil Dutt and aasha Parekh werethe leading actors of Chirag. the lyrics of "teri aankhon ke siva" were written by Majrooh but the first line was taken by him from Faiz's poem

Mujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maang

maine samjha tha ki tu hai to darakhshan hai hayat
tera gham hai to ghame-dahar ka jhagda kya hai
teri soorat se hai aaam mein baharon ko sabat
Teri aankhon ke siva duniya mein rakha kya hai
tu jo mil jaaye to taqdeer nagun ho jaye
yun na tha maine faqat chaha tha yun ho jaye

anginat sadiyon ki tarikh bahiman tilism
Reshmon atlaso kam khwab mein bunwaye hue
jabaja bikate hue kuche bazzar mein jism
khak mein lithde hue khoon mein nahalaye hue
aur bhi dookh hain zamaane mein mohabbat ke siva
rahaten aur bhi hain wasal ki raahat ke siva

Regarding shagun the lyricist was indomitable Sahir. Actors were Waheeda Rehman and Kanwaljeet. The two got married 10 years after the movie was made in 1974

By the way who is the female voice in this song Suman Kalyanpur?

Thanks for the info regarding the lyrics.

Yup its Suman, during and even after the Rafi-Lata rift, she sang some absolute beauties with Rafi saab !

Wow, what a beauty! But I can't follow some words. Can anyone translate it completely or give meanings to tougher words for folks like me please?

[aprakash]

Yeh lijiye aahat bhai aapke liye. the poetry not from my memory but as written in english alphabet with meaning of important difficult urdu words

pahalii sii muhabbat by faiz ahmed faiz


mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maa.Ng

mai.n ne samajhaa thaa ki tuu hai to daraKhshaa.N hai hayaat
teraa Gam hai to Gam-e-dahar kaa jhaga.Daa kyaa hai
terii suurat se hai aalam me.n bahaaro.n ko sabaat
terii aa.Nkho.n ke sivaa duniyaa me.n rakkhaa kyaa hai (*)
tuu jo mil jaaye to taqadiir niguu.N ho jaaye
yuu.N na thaa mai.n ne faqat chaahaa thaa yuu.N ho jaaye
aur bhii dukh hai.n zamaane me.n mohabbat ke sivaa
raahate.n aur bhii hai.n vasl kii raahat ke sivaa

mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maa.Ng

anaginat sadiyo.n ke taariik bahimaanaa talism
resham-o-atalas-o-kam_Khvaab me.n bunavaaye huye
jaa-ba-jaa bikate huye kuuchaa-o-baazaar me.n jism
Khaak me.n litha.De huye Khuun me.n nahalaaye huye
jism nikale huye amaraaz ke tannuuro.n se
piip bahatii hu_ii galate huye naasuuro.n se
lauT jaatii hai udhar ko bhii nazar kyaa kiije
ab bhii dil_kash hai teraa husn maGar kyaa kiije
aur bhii dukh hai.n zamaane me.n mohabbat ke sivaa
raahate.n aur bhii hai.n vasl kii raahat ke sivaa

mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maa.Ng


[daraKhshaa.N : shining; hayaat = life]
[Gam-e-dahar = sorrows of the world; aalam = world]
[sabaat = permanence; niguu.N = bow/subservient]
[faqat = merely; vasl = union/meeting; taariik = dark]
[bahiimaanaa = dreadful; talism = magic]
[resham = silk; atalas = satin; kam_Khvaab = brocade]
[jaa-ba-jaa = hither-thither; litha.De = covered/soaked in]
[amaraaz = diseases; tannuuro.n = ovens; piip = pus]
[naasuur = ulcer/a wound that won't heal; dil_kash = heart-warming

[aprakash]

by the way no one has replied to my request for

"Dil Jo na kah saka
wahi raaze dil
kahne ki raat aayee"

thanx in advance