Geetaji's Gujrati Songs, a thread for geetaji's gujrati songs |
Geetaji's Gujrati Songs, a thread for geetaji's gujrati songs |
mahesh |
May 14 2005, 12:21 PM
Post
#1
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 1684 Joined: 31-May 04 From: new delhi Member No.: 508 |
hello friends,
geetaji sang lot of songs in gujrati-both film and non-film.she was the most popular female singer in gujrati films in fifties till ashaji took over. i am uploading some gujrati songs of geetaji which i obtained recently. the first song i am uploading is from the 1949 gujrati film ''mangalphera''. happy listening, mahesh |
mahesh |
May 14 2005, 04:46 PM
Post
#2
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 1684 Joined: 31-May 04 From: new delhi Member No.: 508 |
here is another song from ''mangalphera''.the lyrics as well as the music was by avinash vyas.
a.r.ojha is the co-singer and this song was a big hit. later in 1958 ,n. dutta used the same tune for geetaji's''tora manva kyon ghabraye re''. happy listening, regards, mahesh |
vivekpm |
May 20 2005, 11:37 PM
Post
#3
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 1404 Joined: 22-November 03 Member No.: 120 |
Thnks for these songs...
I have following three songs if anyone is interested, I will upload them, Hali Hali Govaldi Aaj Bhabhi Tame Thoda Thoda Thav... and Mane Ker Kaato Vagayo... Cheers, V i V e K ...
-------------------------------------------- Education is a progressive discovery of our own ignorance. -- Will Durant |
bobby mudgel |
May 20 2005, 11:57 PM
Post
#4
|
Dedicated Member Group: Banned Posts: 1850 Joined: 6-June 04 From: noida Member No.: 520 |
karo naaaaaaaaaaa karo naaaaaaaaaaaaaaaa
among my most prized possessions--are-words-that i ve never spoken
|
vivekpm |
May 21 2005, 12:34 AM
Post
#5
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 1404 Joined: 22-November 03 Member No.: 120 |
Yeh Lijiye Janaab...
Cheers, V i V e K ...
-------------------------------------------- Education is a progressive discovery of our own ignorance. -- Will Durant |
bchatterjee |
May 21 2005, 04:02 AM
Post
#6
|
Unregistered |
QUOTE(vivekpm @ May 21 2005, 01:34 AM) Can someone translate the lyrics?. I like them and I want to understand the song completely!!....I don't care if the lyrics are not translated professionally....I just want something in this regard....being a die hard fan of Geeta Dutt! Thanks a bunch my Gujarati friends- Bappa |
bchatterjee |
May 21 2005, 04:10 AM
Post
#7
|
Unregistered |
|
vivekpm |
May 21 2005, 11:22 AM
Post
#8
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 1404 Joined: 22-November 03 Member No.: 120 |
QUOTE(bchatterjee @ May 21 2005, 04:10 AM) QUOTE(vivekpm @ May 21 2005, 01:34 AM) I cannot open these three files. Try uploading in mp3/rar format with Real Player OR instruct me how to extract these files. Thanks- Bappa You can use WinAmp 3.0 or higher to play this file. Let me know if you are not able to open it with that too, I will convert to mp3 and upload it again... Cheers, V i V e K ...
-------------------------------------------- Education is a progressive discovery of our own ignorance. -- Will Durant |
bchatterjee |
May 21 2005, 06:40 PM
Post
#9
|
Unregistered |
QUOTE(vivekpm @ May 21 2005, 12:22 PM) QUOTE(bchatterjee @ May 21 2005, 04:10 AM) QUOTE(vivekpm @ May 21 2005, 01:34 AM) I cannot open these three files. Try uploading in mp3/rar format with Real Player OR instruct me how to extract these files. Thanks- Bappa You can use WinAmp 3.0 or higher to play this file. Let me know if you are not able to open it with that too, I will convert to mp3 and upload it again... Cheers, Yes Thanks Vivek, it works fine. If you/anyone can translate the words. I can understand the first song is about milkmaid...may be about sri Krishna (gopal) etc. etc.??????????????????? |
mahesh |
May 22 2005, 05:58 PM
Post
#10
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 1684 Joined: 31-May 04 From: new delhi Member No.: 508 |
hi friends,
here are two more gujrati film songs sung by geetaji, regards, mahesh |
vivekpm |
May 23 2005, 12:47 AM
Post
#11
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 1404 Joined: 22-November 03 Member No.: 120 |
High time I arrange and index my collection...
Found one more... "Aaj Mari Nanandi E Menu Mariyu..." Cheers, V i V e K ...
-------------------------------------------- Education is a progressive discovery of our own ignorance. -- Will Durant |
Chitralekha |
Jun 19 2005, 05:36 AM
Post
#12
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 4431 Joined: 22-October 03 Member No.: 13 |
I have typed up some of the lyrics. Will try and translate them when I get more time.
Bhabhi tame thoda thoda (have thoDa-thoDa, tame thoDa-thoDa thaav varNaagi o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi) (2) navi _________ ni dhun badhe laagi (2) o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi have thoDa-thoDa, tame thoDa-thoDa thaav varNaagi o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi varNaagi veera ni varNaagi vahu bano thoDu bangali ne angreji bahu bhaNo maara bhai kero bhram jaaye bhaangi o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi have thoDa-thoDa, tame thoDa-thoDa thaav varNaagi o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi karo thoDo-thoDo laTko ne aankhDi no maTko thoDo-thoDo karo thoDo-thoDo laTko ne aankhDi no maTko juvo laTkaaNi lalnaao jaagi o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi have thoDa-thoDa, tame thoDa-thoDa thaav varNaagi o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi kumkum no chaandlo aavDo te hoy moTo uncho uncho saaDlo pehryo chhe saav khoTo have juna badha vesh dyo tyaagi o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi have thoDa-thoDa, tame thoDa-thoDa thaav varNaagi o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi bangali saaDi na lehraNiyaa lehraavo unchi unchi eDi ne boot joDi mangaavo have navyug ni vaansalDi vaage o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi have thoDa-thoDa, tame thoDa-thoDa thaav varNaagi o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi |
Chitralekha |
Jun 19 2005, 05:36 AM
Post
#13
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 4431 Joined: 22-October 03 Member No.: 13 |
Haali Haali GovaalaNi Aaj
haali haali haali haali govaalaNi aaj gokuLiye rang ramvaa (2) hey rang ramvaa rang ramvaa (2) olaa gheluDaa kaan ni sang ramvaa (2) haali haali haali haali govaalaNi aaj gokuLiye rang ramvaa moDhu malkaay enu yauvan chhalkaay (2) ene dekhi ne mann maa kaai-kaai thaay (2) laage haiyaa naa taar maaraa jhaN-jhaNvaa haali haali haali haali govaalaNi aaj gokuLiye rang ramvaa eni aankhon chhe rang ni pyaali enaa gaal gulaal ni laali eni ghaaghari e ghughariyo ghaali e to chham-chham karti chaali govaalaNi aaj gokuLiye rang ramvaa haali haali haali haali govaalaNi aaj gokuLiye rang ramvaa kaanuDaa e joyu govaalaNi goras vechvaa chaali (2) sang sakhaa ene gheri ubhaa chhe kaanuDo paalav jhaali ubho chhe eno kaanuDo paalav jhaali govaalaNi e pher-phudardi fari paaTli unchi vaaLi rang bheenaa thayi naaThaa govaaLiyaa kaano naachyo chhe eni sang bhamvaa haali haali haali haali govaalaNi aaj gokuLiye rang ramvaa (2) |
Chitralekha |
Jun 19 2005, 05:37 AM
Post
#14
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 4431 Joined: 22-October 03 Member No.: 13 |
Aaj maari naNdi e
aaj maari naNdi e meNu maaryu (4) bhai khovayi gayo bhabhi na aavta (2) bolya... bolya naNand-ba naino nachaavta (2) ghar ma badhu thaay ghar ma badhu thaay maari bhabhi dhaaryu evu maari naNdi e meNu maaryu aaj maari naNdi e meNu maaryu (2) snehal sameer bharyu?? kaamaN to evu karyu (2) vaahl bhari bahen keru sagpaN haaryu evu maari naNdi e meNu maaryu aaj maari naNdi e meNu maaryu (2) din-raat rang ma bhabhi ni sang rame (2) vahu-ghelo veero maaro bhabhi ni charan name (2) laakhi eni laaj laakhi eni laaj muki aaj visaaru evu maari naNdi e meNu maaryu aaj maari naNdi e meNu maaryu (2) |
vivekpm |
Jun 19 2005, 01:06 PM
Post
#15
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 1404 Joined: 22-November 03 Member No.: 120 |
QUOTE(Chitralekha @ Jun 19 2005, 05:36 AM) I have typed up some of the lyrics. Will try and translate them when I get more time. navi _________ ni dhun badhe laagi (2) o bhabhi tame thoDa-thoDa thaav varNaagi Great work Chitralekha... I guess it is "navi fashion ni...". Will listen to song and confirm, this is from memory... Cheers, V i V e K ...
-------------------------------------------- Education is a progressive discovery of our own ignorance. -- Will Durant |
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines | | Time is now: 27th September 2024 - 12:47 AM |