![]() |
![]() |
Chitralekha |
![]() ![]()
Post
#1
|
![]() Dedicated Member ![]() Group: Members Posts: 4431 Joined: 22-October 03 Member No.: 13 ![]() |
I wish I can hear that again. Simply loved it.
mile sur mera tumhaara to sur bane hamaara... . . . . sur ki nadiya har disha se beh ke saagar mein mile baadalon ka roop dekh ke barse halke halke ho mile sur mera tumhaara Any one knows if they have audio / video of this available online? I dont think Film Division's site has this. Thanks. Regards, Chitralekha |
![]() ![]() |
p1j |
![]()
Post
#2
|
![]() Regular Member ![]() Group: Members Posts: 348 Joined: 21-October 03 From: Jaipur, India Member No.: 8 ![]() |
Aah.... this can be a very good excercise to transcribe it with joint efforts as we have people from various regions already on the forum... Atleast I know people with Bangla,Tamil, Marathi, Kannad, Gujarati base who are already a member...
am posting initial lyrics which are more based on phonetic sounds... Everybody is invited to correct the lyrics and also add additional information (with translation where required) Aao sur milaayein... Bhimsen Joshi : (on screen too) Mile sur Mera tumharaa.. Tooo sur bane hamaraa.... sur kee nadhiyaan har disha se bah ke saagar mein mile. baadalon ka roop lekar barse halke halke mile sur mera tumhara..to sur bane hamaara.. mile sur mera tumharaa... chaain taraj tahin nyay taraj ek but baniye saayen taraj tera su mile mere sur de naal milke bane ek nava surtaal mile sur mera tumhara to sur bane hamara (Kavita Krishnamoorthy) mohnja sur tohi desa pyara mile jadein geet ashaanjo madhur tarano bane tadein (Narendra Hirwani) sur ka dariya bahte saagar me mile badlaan da roop leke barasan haule haule (Tamas Team) Isaindhal namm iruvarin suramum namadhakum.. Dhisai veru aanalum aazi ser aarugal Mugilai mazaiyai pozivadu pol isai Namm isai iii.... (Balmurlikrishna... Kamal Hasan in audience) ninna dhwanige nanna dhwani-ya, seridante namma dhwaniya.. (Prakash Padukone and family) Naa swaramu nee swaramu sangammam ai, mana swaram ga avatarinchey (on elephant) Ninde swaramum ningalude swaramum otthucheiyum swaramum swaramai (above three taken from a website.. please correct) Tomaar shoor moder shoor srishti koroor koi ekshoor Tomar suur moner suur, sriishti karoon woi katha - (PK Banerjee, Arti Mukherjee) Toma mora swarer milan srishti kare chalbo jatan male sur jo taro maro, bane aapno sur niralo (Mallika Sarabhai) majhya tumchya julta tara madhur suranchya barasti dhara (Tanuja) Sur ki nadiya har disha se beh ke saagar mein mile Baadlo ka roop leke barse halke halke mile sur mera tumhara to sur bane hamara (Lata for Waheeda, Hema?, Sharmila and Lata) mile sur mera tumhara to sur bane hamara to sur bane hamara to sur bane hamara (amitabh, Jeetendra, Mithun and many international players) Jai he Jai he Jai he Jai Jai Jai Jay he (Instrumental) Lets contribute |
![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines | ![]() |
Time is now: 3rd July 2025 - 05:37 PM |