![]() |
![]() |
nandi |
![]()
Post
#1
|
Dedicated Member ![]() Group: Members Posts: 2565 Joined: 4-June 08 From: Illinois,USA Member No.: 55513 ![]() |
Faiz Ali Faiz
Aaj Rang Hai Ri Maa Mp3 15.65mb 11m23s 192kbps Attached image(s) ![]() ![]() |
![]() ![]() |
Harjinder |
![]()
Post
#2
|
Dedicated Member ![]() Group: Members Posts: 2884 Joined: 1-July 06 From: Illinois U.S.A Member No.: 6686 ![]() |
Hi
Thanks for all the uploads of Faiz Ali Faiz qawwalis. I have a request for members knowledgeable in Urdu and Farsi. Sahir's famous song in Pyasa has this line' Jinhen naaz hai Hind par weh kahan hain?' Original line in his poem 'Chakle' was something like this ' Sanakhane takdeesey Masharriq kahan hain?' ( Please excuse my amateurish attempt at transliteration). I know what Masharriq means. Can someone translate the first two words and also give the meaning of complete line? Thanks. Harjinder This post has been edited by Harjinder: Nov 16 2009, 07:12 AM |
![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines | ![]() |
Time is now: 20th June 2025 - 12:10 AM |