Lyrics Of Melodious Songs Of Geeta Ji !, "Raat mohe meetha meetha sapna aaya re" from Tamasha (1952) Options

[parag_sankla]

I am creating this new thread dedicated to lyrics of melodious songs of Geeta ji.

Here is the first song :

A lovely meaningful philosphical song by Kavi Pradeep ji is presented.

Composed by Avinash Vyas ji for the film Naag Mani (1957)

The film was directed by Raman B. Desai

Cast :
Trilok Kapoor
Nirupa Roy

Singer : Geeta Dutt

Toone khoob racha bhagwan
khilauna maati ka..
Ise koi na saka pehchaan
khilauna maati ka

Toone khoob racha bhagwan
khilauna maati ka..

Wah re tera insaan bidhaata
iska bhed samajh mein na aata
dharati se hain iska naata
magar hawa mein kile banata

Apni uljhan aap badhata...
Apni uljhan aap badhata
hota khud hairan
khilauna maati ka...

Toone khoob racha
khoob gadha bhagwan
khilauna maati ka

Kabhi toh ek dum rishta jode
kabhi achanak mamata tode
hoke paraya mukhda mode
apnonko majdhar mein chhode

sukh ki khoj mein it ut daude..
sukh ki khoj mein it ut daude
kitna yeh naadan

khilauna maati ka

Toone khoob racha
khoob gadha bhagwan
khilauna maati ka ..

Ise koi na saka pehchaan
khilauna maati ka

Toone khoob racha bhagwan
khilauna maati ka..


The audio link is here

http://www.hamaraforums.com/index.php?show...mp;#entry484555

This post has been edited by parag_sankla: Jul 2 2009, 05:19 AM

[Prosenjit Ganguly]

One of my most favourite Geetaji songs...

Song: Aaj Nahi To Kal
Film: Naagmani
Year: 1957

आज नही तो कल
बिखरेंगे यह बादल
ओ रात के भूले हुए मुसाफिर
सुबह हुई घर चल
अब घर चल रे

जोड़ ले फिर से टूटी ममता
बाँध ले प्रेम की डोरी
जिंदगानी से दूर भागना
है मन की कमजोरी
यह सब दुख के पल
एक दिन जाएंगे टल
ओ रात के भूले हुए मुसाफिर
सुबह हुई घर चल
अब घर चल रे

धधक रहा संसार हमारा
डूबा भाग्य सितारा
किसे पता है इसके भीतर
क्या है प्रभु का इशारा
चिंता छोड़ सकल
हर मुश्किल हो गी सहल
ओ रात के भूले हुए मुसाफिर
सुबह हुई घर चल
अब घर चल रे

जीवन एक संग्राम है जोगी
संकट से क्या डरना
भब्सागर में भंवर बिखे है
हंस हंस पार उतरना
अब तो ज़रा सम्हल
तेरा जाएगा भाग्य बदल
ओ रात के भूले हुए मुसाफिर
सुबह हुई घर चल
अब घर चल रे

आज नही तो कल
बिखरेंगे यह बादल
हो रात के भूले हुए मुसाफिर
सुबह हुई घर चल
अब घर चल रे

Thanks HF members for introducing me to this gem!

This post has been edited by Prosenjit Ganguly: Jun 8 2008, 03:00 AM

[Exon]

One of my most favourite Geetaji songs...

Song: Aaj Nahi To Kal
Film: Naagmani
Year: 1957

आज नही तो कल
बिखरेंगे यह बादल
रात के भूले हुए मुसाफिर
सुबह हुई घर चल
अब घर चल रे
...........

यह सब सुख के पल
एक दिन जायेंगे टल

े

Thanks HF members for introducing me to this gem!

Prosenjit,

Thanks a lot for posting these really good poems.
I constantly read this thread with interest; especially when the song is written by well known lyricists like Kavi Pradeep. My good wishes to this thread.

In the first stanza's 3rd line, I hear it as 'yeh sab dukh ke pal, ek din jaayenge tal'.

Exon

[Prosenjit Ganguly]

One of my most favourite Geetaji songs...

Song: Aaj Nahi To Kal
Film: Naagmani
Year: 1957

आज नही तो कल
बिखरेंगे यह बादल
रात के भूले हुए मुसाफिर
सुबह हुई घर चल
अब घर चल रे
...........

यह सब सुख के पल
एक दिन जायेंगे टल

े

Thanks HF members for introducing me to this gem!

Prosenjit,

Thanks a lot for posting these really good poems.
I constantly read this thread with interest; especially when the song is written by well known lyricists like Kavi Pradeep. My good wishes to this thread.

In the first stanza's 3rd line, I hear it as 'yeh sab dukh ke pal, ek din jaayenge tal'.

Exon

Exon,

Thanks for pointing out. I have corrected it and a few other minor ones as well, which I realized on re-hearing carefully.
A few of the words here (eg., धधक, सहल) I am hearing for the first time, so have gone just by the sound of them. I have earlier confessed that my Hindi is quite rusty, so please point the mistakes that are there. Hope to learn some new Hindi words while listening to Geetaji's songs

Regards,
Prosenjit

[Exon]

Exon,

Thanks for pointing out. I have corrected it and a few other minor ones as well, which I realized on re-hearing carefully.
A few of the words here (eg., धधक, सहल) I am hearing for the first time, so have gone just by the sound of them. I have earlier confessed that my Hindi is quite rusty, so please point the mistakes that are there. Hope to learn some new Hindi words while listening to Geetaji's songs

Regards,
Prosenjit

Prosenjit,

Uploading songs is rather easy for us. It takes only a couple of minutes.
What you are doing is the hard part; writing down the song lines as you listen. I am sure, it will take atleast 30min of your time. I really appreciate your efforts. I wouldn't worry about minor wording differences. Some what close approximation is enough for me.

I am not too sure if it is 'Dhadhak' or 'Bhatak rahaa sansaar hamaara'.

After I read the song lines in this thread, these songs become even more enjoyable to listen.

Exon