 Urdu & Hindi, Very Similair ! |
Urdu & Hindi
, Very Similair !
| Akhtar |
 Nov 5 2004, 10:15 PM
Post
#1
|
 Dedicated Member  Group: Members Posts: 2295 Joined: 26-June 04 From: London Member No.: 568  |
Hi,
Could anyone point out some oustanding differences in between these languages ? (doesnt inlcude writing the languages) |
   |
 
|
  |
Replies
| Ankur |
Nov 9 2004, 02:10 PM
Post
#2
|
|
Member Group: Members Posts: 52 Joined: 8-August 04 Member No.: 681 |
A similar doubt had occured to me while in school and I had asked my Hindi
teacher about it. He said that both these languages had evolved from a language called Dakkani ( a spoken language on the Deccan plateau ). The Moghul scholars gave this language the Persian script, while some others gave it the Devanagri script ( i.e. the script used for Sanskrit ). As the script changed the basic language diverged towards Persian and Sanskrit forming Urdu and Hindi respectively. There is little difference between the two languages but this difference is evident when the pure versions of the languages are compared. What is generally spoken however is a mix of both languages known as Hindustani. QUOTE The unification would require a minor change of adding 'Z' in the Hindi alphabet. Well happy to say that z as in 'Naaz' can be written by adding a dot below the 'ja' consonant in Hindi. |
|
|
|
Posts in this topic
Akhtar Urdu & Hindi Nov 5 2004, 10:15 PM
unni Akhtar:
You've raised a very interesting poin... Nov 5 2004, 11:27 PM
Bawra Jay
I have one great book by this same author its so... Dec 15 2004, 12:48 AM Akhtar Many thanks for that interesting insight.
Many of... Nov 6 2004, 04:08 PM surinder I know urdu is written from the right hindi is wri... Dec 14 2004, 07:59 PM SAJJAD Sorry, i disagree! "Pure" Urdu is co... Dec 15 2004, 01:03 AM aahat
I completely agree with Sajjad. Urdu, formerly ca... Dec 15 2004, 10:44 AM extenok
I agree with Sajjad on this one. Pure urdu is no... Jan 13 2005, 08:08 PM Bawra Jay
They both are descended from Sanskrit... or rath... Dec 15 2004, 01:24 AM deep750 as far as I know urdu became a "muslim langua... Jul 7 2005, 04:40 AM AzgarKhan Its sad that languages are associated with religio... Jul 7 2005, 05:33 AM fiftysomeone I remember as a graduate student in the US, some o... Jul 7 2005, 07:42 AM deep750
as I said earlier the languages have borrowed vo... Jul 7 2005, 06:34 PM NATURE Yeah u r rite. Urdu was accepted as the major offi... Jul 13 2005, 02:57 PM visuja Nature-ji,
Your post sets off a query. Maybe Saj... Aug 10 2005, 11:38 AM bibhas
Vivek,
the kind of urdu you hear Dilip-saab and N... Aug 25 2005, 10:49 PM visuja Thanks bibhas :bow: Didnt know u knew to read / ... Aug 26 2005, 01:10 PM humble_rafi I am a BENGLA speaking person but i have very high... Aug 10 2005, 12:03 PM NATURE Visuja Ji , Thanks for the message .. lots of Hist... Aug 10 2005, 03:39 PM humble_rafi any language that cannot upgrade itself with time ... Aug 11 2005, 12:53 AM deep750 as I dont live in Bharat I dont know, but in Delhi... Aug 21 2005, 07:19 PM NATURE Thank u Bibhas Ji and Visuja Ji for writing such a... Aug 27 2005, 01:38 AM aaryana afghan URDU IS BASICALLY VERY SIMILAR TO ARABIC IN SCRIPT... Oct 17 2006, 08:58 AM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines |  |
Time is now: 21st June 2025 - 11:36 AM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Licensed to: Hamaraforums.com