 Wanted - Lyrics Of Song - Tumhe Apna Saathi Bannane ... |
 Hamara Forums > Music > Lyrics |
Wanted - Lyrics Of Song - Tumhe Apna Saathi Bannane ...
| panic |
 Apr 26 2007, 09:23 AM
Post
#1
|
|
Member  Group: Members Posts: 17 Joined: 1-April 07 Member No.: 13368  |
hi
i want lyrics of the song - Tumhe Apna Saathi Bannane ... from the movie - Pyar Jhukta Nahin. Thanx |
   |
 
|
  |
Replies
| oye_sonu |
Jun 11 2007, 10:15 PM
Post
#2
|
 Dedicated Member Group: Members Posts: 2682 Joined: 24-June 05 From: Wahan, jahan pyar mile :-) ! Member No.: 2547 |
lyrics to post kar diye ab lyrics ka matlab to pooch loon.
 Frds I need some help with regard to few urdu words. can anyone help me out with exact meaning of lines?? Kabhi Meri gurbat Ne Ansoo Diye Tau, Bayabaan Mein Hogi, Ke "Sahra" Mein Hogi uper ki lines ka kya matlab hai aur words ka kya matlab hai??? Will soon post one more lyrics for help Sonu forgive me if I miss replying or reading ur post............bit busy :-( !
Duniya ne kitna samjhaya, kaun hai apna kaun paraya Phir bhi dil ki chot chhupa kar humne aapka dil behalya Khud hi mar mitne ki ye zid hai hamaari...... sach hai duniya waalon hum hain anari ! ......back to basics!!! My artists :- Shankar Jaikishan- Composers with magical touch !! This year we CELEBRATE 60 years of Shankar Jaikishan music . come join the celebrations ! Join the SJ fans group for more information : http://launch.groups.yahoo.com/group/shankarjaikishan/ Join FACEBOOK shankar jaikishan group http://www.facebook.com/group.php?gid=123537751015751 |
|
|
|
| deewani |
Jun 12 2007, 12:15 AM
Post
#3
|
 Dedicated Member Group: Members Posts: 3784 Joined: 10-April 05 From: away Member No.: 2053 |
QUOTE(oye_sonu @ Jun 11 2007, 09:45 AM)  Frds I need some help with regard to few urdu words. can anyone help me out with exact meaning of lines?? Kabhi Meri gurbat Ne Ansoo Diye Tau, Bayabaan Mein Hogi, Ke "Sahra" Mein Hogi uper ki lines ka kya matlab hai aur words ka kya matlab hai??? Gurbat - well it can mean poverty, or being a stranger in a strange land. In this song I take it to mean his state of exile... meaning because he is poor, he is a stranger in her rich world. So it's the state of being that would give them grief, specifically tears Both Bayabaan (as in dasht-e-bayabaan) - Wilderness Sahara - Desert So the gist of that end of the last paragraph - Those that set out in the path of love with a candle of love in their hand don't think about where the evening will fall - whether it be in the wild or in the desert. I apologize in advance, as I am horrible at translations, not to mention lack elegance. I am one of those people who think that literal translations just lose so much of the beauty and context of the original language. Doston, Apna Tau Yeh Imaan Hai Jo Bhi Jitna Saath De, Ehsaan Hai Umr Ka Rishta Jodne Waale Apni Nazar Mein Deewane Hai Thanks for the memories HF. Bye Bye. deewani is "permanently away" |
|
|
|
| oye_sonu |
Jun 12 2007, 04:06 PM
Post
#4
|
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 2682 Joined: 24-June 05 From: Wahan, jahan pyar mile :-) ! Member No.: 2547 |
QUOTE(deewani @ Jun 12 2007, 12:15 AM) QUOTE(oye_sonu @ Jun 11 2007, 09:45 AM) Frds I need some help with regard to few urdu words. can anyone help me out with exact meaning of lines?? Kabhi Meri gurbat Ne Ansoo Diye Tau, Bayabaan Mein Hogi, Ke "Sahra" Mein Hogi uper ki lines ka kya matlab hai aur words ka kya matlab hai??? Gurbat - well it can mean poverty, or being a stranger in a strange land. In this song I take it to mean his state of exile... meaning because he is poor, he is a stranger in her rich world. So it's the state of being that would give them grief, specifically tears Both Bayabaan (as in dasht-e-bayabaan) - Wilderness Sahara - Desert So the gist of that end of the last paragraph - Those that set out in the path of love with a candle of love in their hand don't think about where the evening will fall - whether it be in the wild or in the desert. I apologize in advance, as I am horrible at translations, not to mention lack elegance. I am one of those people who think that literal translations just lose so much of the beauty and context of the original language. Deewani thanks thanks alot for the help. and efforts. Ab shayad aur ajayda sunne mein lagega song.  god bless ! sonu forgive me if I miss replying or reading ur post............bit busy :-( !
Duniya ne kitna samjhaya, kaun hai apna kaun paraya Phir bhi dil ki chot chhupa kar humne aapka dil behalya Khud hi mar mitne ki ye zid hai hamaari...... sach hai duniya waalon hum hain anari ! ......back to basics!!! My artists :- Shankar Jaikishan- Composers with magical touch !! This year we CELEBRATE 60 years of Shankar Jaikishan music . come join the celebrations ! Join the SJ fans group for more information : http://launch.groups.yahoo.com/group/shankarjaikishan/ Join FACEBOOK shankar jaikishan group http://www.facebook.com/group.php?gid=123537751015751 |
|
|
|
Posts in this topic
panic Wanted - Lyrics Of Song - Tumhe Apna Saathi Bannane ... Apr 26 2007, 09:23 AM
deewani Hazaaron Aandhiyan Aaye, Hazaaron Bijliyan Chamke
... Jun 9 2007, 11:24 AM oye_sonu Panic and Deewani thanx for posting on ths song.... Jun 9 2007, 01:33 PM
deewani One of my favs too I was able to visit due to the ... Jun 11 2007, 06:57 AM oye_sonu
One of my favs too I was able to visit due to the... Jun 11 2007, 07:57 PM deewani Sure it was a huge help to me, thanks for stopping... Jun 11 2007, 08:32 PM tahirmallick
hi
i want lyrics of the song - Tumhe Apna Saathi... Jul 24 2007, 07:00 AM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines |  |
Time is now: 18th July 2025 - 02:45 PM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Licensed to: Hamaraforums.com