Bhojpuri |
Bhojpuri |
preet |
Nov 11 2004, 11:14 PM
Post
#1
|
Dedicated Member Group: Members Posts: 5891 Joined: 25-April 04 From: Earth Member No.: 429 |
well Nimmi here is the new topic...
im starting off by posting the meaning of the song mentioned in baton baton main section.... then i can tell you all the words laluji uses so frequently and also the lovely gallies Kene Kene Jaayeen Kekaraa Se Jaa Sunaaee Haaye Kene Kene Jaayee Kekaraa Se Jaa Sunaaee Dukh Hola Re, Dukh Hola Re Piritiya Mein Bada Dukh Hola Kene Kene Jaayee Kekaraa Se Jaa Sunaaee… Kaha kahaa jau, kisse ja ke sunaau Haye kahaa kahaa jaau kisse ja ke sunaau Dukh hota hai Dukh hota hai Pyaar main bahoot dukh hota hai hiya Ke hulaas Par Birahaa Angaar Re Roye Rove Jaaye Bahi phaguni Bayaar Re Jatane Ham Chhapitaai Chhane Chhane Azhurai Ho Ho, Dukh Hola Re Ho Ho Dukh Hola Re Ee Batiyaanse Bada Dukh Hola Kene Kene Jaayee Kekaraa Se Jaa Sunaaee… jiya ke (dil ki) khushi pur judaai ki jalan hai rote rote beh ke jaati hai phagun ki hawaa jitna hi main chatpataata hu pal pal ulajh jata hai dukh hota hai dukh hota hai in baton se badaa dukh hota hai kahaa kahaa…. Rahitu Ta Hansee Hansee Jinagi Lutaitee Kahitu Ta Saragon Ke ghueeae Lotaitee Lar Lor Tute Naahee Laage Jag Parichhaiyee Ho Ho, Dukh Hola Re Ho Ho Dukh Hola Re Ee Batiyaanse Bada Dukh Hola Kene Kene Jaayee Kekaraa Se Jaa Sunaaee… Rehti tum to hansi khushi zindagi bitata main Kehti tum to swarg ke ghueein lota deta main Aansuo ki ladi tut ti nahi saara jag parchaayi lagta hai Dukh hota hai Dukh hota hai in baton se bahoot dukh hota hai Kahaa kahaa jaau kisse ja ke sunaau "When beauty talks, nobody notices what grammar it uses"
|
gkshyam |
Oct 1 2005, 11:49 PM
Post
#2
|
Dedicated Member Group: Away Posts: 3530 Joined: 8-April 05 From: Mumbai, INDIA Member No.: 2035 |
QUOTE Divyanjali: GKS u r cho cvheet.......... Wow......Divyanjali.....Thanks!!!!! You made my day!!!!! Preety.......That was really some awesome information.......Sure.....would be great to note the differences in each of the examples!!!! Love Music....... LOVE GK
|
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines | | Time is now: 1st November 2024 - 04:26 AM |