 Konkani, Who wants to learnn? |
Konkani
, Who wants to learnn?
| Pradeep |
  Nov 4 2004, 11:08 AM
Post
#1
|
 Dedicated Member  Group: Admin Posts: 6844 Joined: 20-October 03 Member No.: 2  |
New forum new thread. Lemme start with my mother tongue.. Konkani. To know background about this language visit the kamat site: http://www.kamat.com/kalranga/konkani/konkani.htm
kuch bhi nahin hai tera mol, boli na badi bol, khilona tu maati ka...
|
   |
 
|
  |
Replies
| Nimii |
Aug 2 2005, 07:49 PM
Post
#2
|
|
Dedicated Member  Group: Members Posts: 22493 Joined: 20-October 03 Member No.: 3 |
Ayyo deva tuhn angaa yettavhe? Bangaloruraantu paavsu ayilaari..poora bangalore udtkaanthu dubtaah!
Angaah yevunakka na re tu! Shyamu!! N (ppl who can understand are Pradeep and Walker!) |
|
|
|
| nm007 |
Aug 2 2005, 07:57 PM
Post
#3
|
 Regular Member Group: Members Posts: 712 Joined: 1-July 05 Member No.: 2636 |
whatever nimii ji writes is actually close enough to marathi that I can understand
angaa - here paavasu - rain udak - water (actually sanskrit word) > Ayyo deva tuhn angaa yettavhe? Bangaloruraantu paavsu ayilaari..poora bangalore are devaa tuu ikaDe yetos? bangalorlaa paa_uus aalaa re .. purNa bangalore > udtkaanthu dubtaah! paaNyaamadhe buDel > Angaah yevunakka na re tu! Shyamu!! ikaDe ye_uu nako na re tuu shyaamuu!! or as expressed in a jaidev composed song banglore naa re na jaao shyaam painyaa paDuu  > N > (ppl who can understand are Pradeep and Walker!) (and most marathi people too )disclaimer: All this stuff is not my opinion, it is just a translation of the opinion expressed by someone. I do not care if "mumbaikar" go to banglore or banglorians go to mumbai, just dont make my beloved pune crowded - 007
|
|
|
|
Posts in this topic
Pradeep Konkani Nov 4 2004, 11:08 AM
Nimii YIPEEEEEEEEEE I WAS GOING THRU THE SAME LINK RE :D... Nov 4 2004, 11:18 AM unni Would one of our Konkani knowing members please ch... Nov 4 2004, 07:00 PM Nimii Unni you mean to say that there some few words in ... Nov 4 2004, 07:26 PM
unni
There are four singers in that song. The fourth ... Nov 4 2004, 07:33 PM Nimii Pradeep have you downloaded the song and heard it ... Nov 4 2004, 07:27 PM Nimii Francis Waz is a typical Goan/mangalore xian name... Nov 4 2004, 07:34 PM Nimii There are so many konkani songs!!
My favo... Nov 4 2004, 07:41 PM Pradeep Yes its Goan Konkani... I could only understand fe... Nov 4 2004, 08:21 PM Nimii Aaj ka konkani words...
Javanaakka kuhsane javell... Nov 8 2004, 10:35 AM Chitralekha
Now how do you say "I need to take a long a... Nov 8 2004, 11:13 AM Nimii
Now how do you say "I need to take a long a... Nov 8 2004, 11:24 AM Nimii Aaj ke liye
Hey lazy wake up!
Aye alschey ut... Nov 9 2004, 08:33 AM Chitralekha haha thanks Nimu. How would you say this?
Happy D... Nov 10 2004, 08:07 AM Nimii hmmmm...
Deepavali ani Nava varshaa Shubhaashayu
... Nov 10 2004, 08:21 AM Nimii Found a link for more sentence - translated in Kon... Nov 10 2004, 08:22 AM Pradeep O Nanhe Se Farishte
O Saan Deva
Tujh Se Yeh Kaisa... Nov 17 2004, 11:58 AM Nimii wah wah kitle chanda karunu mannathaa re tu !... Nov 17 2004, 06:20 PM Mandrake Wow!! So there used to be a thread for le... May 28 2005, 01:46 PM Nimii Yep Mandrake .. we gotto have the forum coz two of... May 28 2005, 04:45 PM Mandrake
That's amazing, Nimii, considering that we... May 28 2005, 04:52 PM Nimii
That's amazing, Nimii, considering that we... May 28 2005, 09:52 PM gkshyam Whats "Empath"??? (Some Konk word???) :u... Jun 21 2005, 05:44 PM Mandrake
LOL... GKS, gotcha!!!!!... Jun 21 2005, 05:58 PM Nimii http://www.geocities.com/christabelle67/Th...pathI... Jun 21 2005, 07:23 PM Lata Nimii,
Do u have this song undir mama muiza......... Jun 21 2005, 07:37 PM gkshyam
Hmm....Yes that's a wonderful..catchy...pepp... Jun 21 2005, 07:43 PM Nimii
Ayyo that may not be the konkani I know ;) I spe... Jun 21 2005, 09:21 PM gkshyam Does it mean...."Did it enter your mind..Shya... Jun 21 2005, 07:41 PM gkshyam I'ld like to know one more thing...Is there on... Jun 21 2005, 07:47 PM Nimii
Haan there is a major difference..
Goan/Mangal... Jun 21 2005, 09:26 PM gkshyam Hmm....Yes Nimmi....I guessed so.....that there mi... Jun 21 2005, 09:58 PM Nimii Nope Shyam this too is typical goanese konkani... Jun 21 2005, 10:02 PM gkshyam Oh Wow!!!! Me doing some good lear... Jun 21 2005, 10:37 PM Nimii vhai vhai ek puni sikkloh!
yes yes one atleas... Jun 21 2005, 10:50 PM Mandrake (Mandrake watches humbly from the corner: how can ... Jun 21 2005, 10:52 PM Nimii Mandrake sanglaa nuhvhe haanva tukka sikkaithaamun... Jun 22 2005, 10:05 AM Mandrake
Nimii, it hurts and hurts and hurts. Really. To... Jun 22 2005, 06:21 PM Nimii ayyo deva! What is to be done with this guy... Jun 23 2005, 08:28 AM Mandrake :rollf:
ayyo Nimii, relax :P
I was just givin... Jun 23 2005, 04:06 PM Bertie Wooster maje dukh jaana??
I SO want to be able to speak K... Jul 11 2005, 04:10 AM Mandrake
Bertie !!! Ek tum hi to ho jo mera ... Jul 11 2005, 08:59 AM Nimii How about my typing a konk dish recipe everyday..
... Aug 1 2005, 06:36 PM Mandrake
Of course!!
Provided you can give a st... Aug 1 2005, 07:31 PM Nimii No who the h*** is Hojo?
Step to step... kyon?
1... Aug 1 2005, 07:34 PM Mandrake
Ttheek hai - send in the first one: let me try ... Aug 1 2005, 08:01 PM nm007
This whole "give me recipe and I will cook... Aug 1 2005, 08:01 PM Bertie Wooster
Can you make Zhinga Masala?
Also, I want to kn... Aug 3 2005, 06:07 AM Nimii Mandrake by the time I teach how to cook a konk di... Aug 1 2005, 08:04 PM nm007 Ok here goes
devanaagarii (I suppose that is the ... Aug 1 2005, 08:22 PM gkshyam Kya hua.....Cooking lessons.......shuru hone se pe... Aug 1 2005, 08:43 PM Mandrake
GKS, Nimii 'chickened' out :rollf: Aug 1 2005, 08:47 PM Lata Ye bawarchi khane se kaunsi khushboo aareli hai : ... Aug 2 2005, 05:10 AM Nimii Now I understand why Mumbai is getting flooded... Aug 2 2005, 08:25 AM Mandrake
Nimii - aapki bad-dua hum dononko chhorkar baak... Aug 2 2005, 09:39 AM Nimii Ya your presence is so divine on that city.. that ... Aug 2 2005, 09:43 AM Mandrake
Call it bhaji or stew or concoction ;)
Just se... Aug 2 2005, 10:31 AM Nimii Batata bhaaji recipe dittahn tukka jayithaavhe re ... Aug 2 2005, 12:41 PM Mandrake
Amma, batata bhaaji is no simple thing. To make... Aug 2 2005, 01:24 PM Nimii Tukka samma maruassuh! Batata bhaaji tugale m... Aug 2 2005, 03:18 PM nm007 yup this one is a bit difficult, Can you please co... Aug 2 2005, 09:01 PM gkshyam Hmm...this is the problem with Konkani.......(Esp... Aug 2 2005, 07:40 PM gkshyam Hmmm......Well......Infact, I did understand this ... Aug 2 2005, 08:33 PM gkshyam Another thing......My thought of coming to B'l... Aug 2 2005, 08:34 PM Nimii Phew! nm bahut badiya!!
yehn vingadac... Aug 2 2005, 09:36 PM Bertie Wooster
That explains it! I am thinking this is not ... Aug 3 2005, 06:05 AM Nimii For SK konkanis yes her book was presented to ever... Aug 3 2005, 08:08 AM gkshyam Wow....So the grand-daughter of such an illustriou... Aug 3 2005, 11:39 AM gkshyam By the way.......forgot to add something in the up... Aug 3 2005, 11:42 AM Nimii Gks nee adi vaanga porey da! Kalayanam gilayan... Aug 3 2005, 11:48 AM visuja
*Thud*...*Wham* ...*Dishoom* ..*Boom* .....
Ni... Aug 3 2005, 06:37 PM Mandrake Vivek, your problem can be solved easily : right t... Aug 3 2005, 06:51 PM Nimii Few more days and may be then I can get back to us... Aug 3 2005, 06:53 PM Lata I too love karela ;) .......Nimii.....when r u gon... Aug 3 2005, 08:30 PM gkshyam WOW...WOW!!!!! Kya baat hai...... Aug 3 2005, 09:08 PM gkshyam Hmm.......Amchigelen???? Kaay zhaala??? Gas Band z... Aug 6 2005, 01:15 AM Mandrake Nimii-JI, pehle khaane pe bulaya. Aur ab sab kuchh... Aug 6 2005, 10:43 AM Nimii Pudeh jevnaa appailehn attuh sakkada disanaatileh ... Aug 6 2005, 10:47 AM Mandrake Oh, Lata has potatoes, tomatoes, green peas and ca... Aug 6 2005, 12:49 PM Lata
Mandrake,
Incidentally U r right. :P I only h... Aug 6 2005, 07:48 PM Nimii
We call it masheenga shaanguh!
Yes you can ... Aug 6 2005, 10:14 PM Nimii Ok Mandrake! ek divasu kandituh konkani sikkth... Aug 6 2005, 01:43 PM Bhirgu Lata
This man , Mandrake is really a magician. He... Aug 6 2005, 08:04 PM Lata
Anil........if u win.......then fifty fifty....w... Aug 6 2005, 08:11 PM Nimii Lata, Mandrake, GKS where have you guys vanished..... Aug 7 2005, 04:09 PM Mandrake Yo Nimii, pls carry on.
Still haven't tried my... Aug 7 2005, 04:27 PM Nimii Ya Mandrake try the shortcut methods.. remember th... Aug 7 2005, 04:33 PM Mandrake
Honestly, the mouth waters even as I read this :... Aug 7 2005, 04:36 PM Nimii You bet!! I juz remembered the dish .. mus... Aug 7 2005, 04:41 PM Lata Nimii..........koi teekhi gravy wali subzi bata na... Aug 7 2005, 08:20 PM tusharhaldanker82 Wow, I didn't know this thread existed. I am t... Aug 7 2005, 11:20 PM Nimii Tushar ami Goinchi nahi.. ami Mangaloorchi
WELCOM... Aug 7 2005, 11:22 PM tusharhaldanker82
I see. Even Pradeep is from Mangalore?
Do ever... Aug 8 2005, 12:52 AM gkshyam Hi Nimii.....I'm back here.....Aane mein thodi... Aug 8 2005, 02:12 AM Nimii Tushar: No not all of us in Mangalore speak in Ko... Aug 8 2005, 08:18 AM gkshyam Thanks so much Nimii....... :)
Oh yes.....I do tr... Aug 8 2005, 03:53 PM Nimii You need to use a thinner base (I get the local n... Aug 8 2005, 03:57 PM Nimii You can leave out the garlic!
N Aug 8 2005, 03:57 PM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines |  |
Time is now: 21st June 2025 - 08:05 PM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Licensed to: Hamaraforums.com