Visit our other dedicated websites
Asha Bhonsle Geeta Dutt Hamara Forums Hamara Photos Kishore Kumar Mohd Rafi Nice Songs Shreya Ghoshal
Hamara Forums

Welcome Guest ( Log In | Register )

Bas Ek Pal

, someone please help

 
> Bas Ek Pal, someone please help
shopgirl
post Nov 3 2006, 10:19 AM
Post #1


Unregistered









Can anyone translate this song for me...the title track of bas ek pal. I love the song and the way KK sings it...and i am missing out on few lyrics. Thanks a lot

Bas ek pal mein- 3

Tu ek baar jo pyaar se mujhsko chuley tho har zakhm bhar jayegaa,
Zara ithzaa suun ke dewaane dilki mujhe aapne dilse lagaa...

Tere pyaar mein aise jiyain hum,
Jala hain yeh dil....yeh ankhen hue Nam - 2

Bas Ek Pal....... - 3

Hamare Khayalo mein Khwabaon mein yadhaon mein Bathaon mein rehthe ho tum,
Badaake mein yeh haath chuna jo chahuin tho pal bar mein hothe ho Gum.

Tere pyaar mein aise jiyain hum,
Jala hain yeh dil....yeh ankhen hue Nam - 2

Bas ek pal mein- 3

Sunaah hain Mohabbath ki Thakdeer mein, Likhein hain andherein Ghanee,
Thabi aaj Shayad Sitare Sabi zara saahi roshan hue...

Mere haath ki in Lakeeron mein likhe abhi aur kithne... sitam,
Khafaa Ho gayein hain kushi waqt sey ho rahein hain meherbaan Gam,

Tere pyaar mein aise jiyain hum,
Jala hain yeh dil....yeh ankhen hue Nam - 2

Bas Ek Pal....... - 6

Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Replies(1 - 4)
Aurous
post Aug 16 2007, 05:43 PM
Post #2


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 1821
Joined: 30-November 06
From: Just Turn Around
Member No.: 7761



Here you go shopgirl...

Bas Ek Pal 2006 - Title Track
Singer KK, Dominique Cerejo
Lyrics Amitabh Verma OR Sayeed Quadri (?)
MD Mithoon


Bas ek pal mein -3
In just one moment

Tu ek baar jo pyaar se mujhsko chuley tho har zakhm bhar jayegaa,
If you touch me just once with love, then all the wounds will recuperate

Zara ithzaa suun ke dewaane dilki mujhe aapne dilse lagaa...
You embraced me lovingly after hearing the mad heart

Tere pyaar mein aise jiyain hum,
I live like this in your love

Jala hain yeh dil....yeh ankhen hue Nam – 2
This heart has burned, these eyes have become wet

Bas Ek Pal....... – 3
Just one moment



Hamare Khayalo mein Khwabaon mein yadhaon mein Bathaon mein rehthe ho tum
In my thoughts, my dreams, my memories, my talks you reside in

Badhaake mein yeh haath chuna jo chahuin tho pal bar mein hothe ho Gum.
Extending my hand touching what it touches, then grief arises for a moment

Tere pyaar mein aise jiyain hum
I live like this in your love

Jala hain yeh dil....yeh ankhen hue Nam – 2
This heart has burned, these eyes have become wet

Bas ek pal mein- 3
In just one moment



Sunaa hain Mohabbath ki Thakdeer mein, Likhein hain andherein Ghanee,
I have heard that in the fate of love, darkness is written

Tabhi Aaj Shayad Sitare Sabhi Zara Sa hi Roshan Hue...
This is probably why today the stars have given some light

Mere haath ki in Lakeeron mein likhe abhi aur kithne... sitam,
How much injustice is written on the lines of my hands

Khafaa Ho gayein hain kushi waqt sey ho rahein hain meherbaan Gam,
Happiness has become angry with time, sorrow is becoming kind

Tere pyaar mein aise jiyain hum,
I live like this in your love

Jala hain yeh dil....yeh ankhen hue Nam – 2
This heart has burned, these eyes have become wet

Bas Ek Pal....... – 6
Just one moment

Bas Ek Pal
Just one moment
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AzgarKhan
post Aug 16 2007, 06:00 PM
Post #3


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 4425
Joined: 23-January 04
From: New York (USA) / Hyderabad (India)
Member No.: 205



QUOTE(mujahid @ Aug 16 2007, 05:43 PM) *



Zara ithzaa suun ke dewaane dilki mujhe aapne dilse lagaa...
You embraced me lovingly after hearing the mad heart



Ithzaa = Iltija (request)


_______________________________________________________________________________
My Youtube Videos
Palestine belongs to the Arabs in the same sense that England belongs to the English or France to the French.
It is wrong and inhuman to impose the Jews on the Arabs. - Mohandas Karamchand Gandhi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Aurous
post Aug 16 2007, 10:06 PM
Post #4


Dedicated Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 1821
Joined: 30-November 06
From: Just Turn Around
Member No.: 7761



QUOTE(AzgarKhan @ Aug 16 2007, 06:00 PM) *

QUOTE(mujahid @ Aug 16 2007, 05:43 PM) *


Zara ithzaa suun ke dewaane dilki mujhe aapne dilse lagaa...
You embraced me lovingly after hearing the mad heart

Ithzaa = Iltija (request)

Azgar bhai, I've not written the lyrics myself, just some copy-n-paste from the Net: http://www.desitwist.com/bollywood-unlimit...-pal-10447.html
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
skater
post Aug 31 2007, 07:47 AM
Post #5


Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 46
Joined: 31-August 07
Member No.: 23005



YEah, just search on Google. You should have done that.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:


 



- Lo-Fi Version | Disclaimer | HF Guidelines | Be An Angel Time is now: 10th July 2025 - 04:11 AM